1997-09-08

赤手空拳打造2000万美元营收公司的金钟勋美Yuri System会长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎每逢困难便以创造力突破/ATM用交换机等对美政府机构供货占96%“没有不经失败的成功。做事业时技术或资金总是不够,但正是那种时候会产生创造性的想法。” 金钟勋,Yuri Systems会长(38岁),1975年初中三年级时赴美,赤手空拳成为年营业收入超过2000万美元的风险企业最高经营者,22年后再次踏上故土。以下为对金会长的一问一答。 ——此次访韩目的是什么。 ▲在进入韩国市场之前,考察信息通信产业并掌握现状。回到美国后,计划将Yuri能为韩国提供帮助的部分与可以学习的部分区分开来并付诸实践。 ——Yuri Systems是一家什么样的公司。 ▲是制造接入干线通信网的ATM(异步传输方式)、WAN(远距离通信网)用交换机的公司。开发该产品耗时约3年。目前包括美国AT&T在内,向美国政府机构供应全部产量的96%。 ——Yuri Systems产品的优势。 ▲其他企业的交换机大多主要用于计算机与计算机之间收发文字和数据。Yuri的产品不仅能传输数据,还能收发语音、影像等多种数据,可广泛应用于计算机与电话机、计算机与视频等领域。 ——若有经营哲学。 ▲首先是抛弃贪欲、放空心态。但最高经营者必须时刻环顾周围,为同事提供准确的愿景。 ——与美国前国防部长佩里共事的缘由。 ▲他在通信领域经验丰富。他任部长时我曾见过面,卸任后他正在筹划自己的事业。于是我在他退职的次日登门拜访,交谈约三小时后达成共同工作的一致意见。

阅读韩文原文