1997-09-08

中国正式承认混合经济/江主席将于12日党代会上宣示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎《中国晨报》称“意味着启动国有企业改革”【香港=联合】香港英文报纸《南华早报》7日报道,中国将通过江泽民国家主席兼党总书记在本月12日召开的党第十五次全国代表大会(十五大)上发表的政治报告,首次正式承认国内存在私有制、公有制、集体所有制等多种形式的混合经济。 该报转述北京消息人士的说法称,党领导层如此正式承认混合经济,是为国有企业改革打开重大突破口,这意味着十五大之后将正式启动以股份制为核心的国有企业改革。 据称,中国当局承认私有制等,要求党政干部“解放思想”,以使多种经济形态公平发展,但仍强调中国经济的主体是公有制。 根据十五大后将全面推进的国有企业改革方案,全国的小型国有企业将迅速引入相当于员工持股的职工持股制,富裕的沿海地区将在未来2至3年内完成私有制,而内陆地区因职工购股资金不足,私有制改革预计需要更长时间。 对于作为本国经济主干的800至1000家大型国有企业,当局将坚持国家所有原则,并视中型国有企业逐步转向私有制的成效,缓慢引入股份制。 另据《苹果日报》报道,部分地方政府已预判中央政府将国有企业转为股份制的方针而着手改革,四川省5000家小型国有企业中已有3700多家转为职工持股制,预计年内完成改革。 此外,安徽省也在7月表示,将于年内把农村的小型国有企业全部转为以股份制为基础的私有制。

阅读韩文原文