1997-09-08

锅炉促销战“点火”/迎旺季推出折扣、以旧换新等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎部分企业担忧出血竞争锅炉企业迎来秋季旺季,为促进销售正大规模开展促销活动。 据锅炉业界7日消息,庆东锅炉、乐天机工正开展折扣销售、以旧换新等促销活动,蟋蟀锅炉、林内韩国等则在实施事前服务(BS)。 燃气锅炉专业企业乐天机工为抓住锅炉更换需求,对旧款产品最高补贴20万韩元。 该公司不仅对自家燃气锅炉,也对其他公司的燃气、燃油锅炉实行以旧换新。公司方面计划将该活动持续实施至11月20日。 庆东锅炉在本月底前向购买燃油锅炉的顾客提供比普通房间控制器贵2万韩元的产品,属于一种折扣销售。 蟋蟀锅炉前置配备2000余名专职服务人员,实施在发生故障前更换零部件、检修锅炉的事前服务(别称:捉虱子事业)。 林内韩国在提供事前服务的同时,正筹备面向消费者分3轮出题答题、提供烤箱灶具、衣物干燥机、洗碗机等奖品的活动。 此外还在推进评选1500名优秀设备商、额外赠送1台锅炉的活动。 此前锅炉业界向设备商或购买顾客提供生活用品等促销品已较为普遍。 对此,业界部分人士担忧,促销活动虽可扩大销售,但会引发企业间激烈竞争,使本就利润微薄的企业做无利可图的生意。

阅读韩文原文