1997-09-06

劝告第一、首尔银行改善经营/要求削减人力经费、处置资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行监督院:若不履行将采取强制改善措施银行监督院5日对因不良贷款比率偏高而出现巨额亏损的第一银行和首尔银行采取了“经营改善劝告”措施。 银行监督院表示,今年以来韩宝、三美、韩信公营等3家集团的破产,使这些银行的收益性、贷款健全性等经营状况大幅恶化,因此要求其制定并实施比目前推进的自救计划强度高得多的经营改善对策。 银行监督院对特定银行下达经营改善劝告措施尚属首次。 经营改善劝告的主要劝告事项包括:▲改善人力及组织运营 ▲节减经费 ▲提高营业点管理效率 ▲处置固定资产及限制新增出资等。 银行监督院有关人士解释称:“考虑到第一银行和首尔银行经营状况恶化,判断仅靠此前的窗口指导不足,故下达了经营改善劝告措施”,“不过经营改善劝告只是将窗口指导正式化,在实际措施内容上与窗口指导并无太大差别。”★相关报道见第4版 银行监督院计划,若第一银行、首尔银行未忠实履行经营改善劝告,将经金融通货委员会决议采取经营改善措施。经营改善措施可包括:▲实施有偿增资 ▲限制利润分红 ▲设定特别坏账准备金 ▲限制营业点关闭、合并及新设 ▲冻结新增出资 ▲限制持有风险资产及处置资产等。 第一银行的当期纯利润从1996年盈利62亿韩元转为1997年上半年亏损3565亿韩元,下半年由于对起亚集团适用延期破产协议、佑成集团收购韩一集团失败等,预计将出现6000亿韩元左右的追加亏损。 首尔银行去年亏损1668亿韩元,今年仅上半年就亏损1309亿韩元,由于对真露、大农集团适用延期破产协议等,银行收支面临进一步恶化的危机。因此首尔银行的不良贷款比率也从去年末的2.4%骤增至今年上半年末的3.9%,资产健全性正在恶化。

阅读韩文原文