1997-09-06 | 고진갑

金佰利与宝洁/双龙造纸收购战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金佰利—“收购后占有率达62%,变身‘恐龙’/新进入牛皮纸领域具多元化优势/宝洁—进军“纸巾”领域,协同效应最大化/“野心”改变卫生用纸市场格局 “拿下1.5万亿韩元规模的韩国国内卫生用纸市场。” 随着双龙集团决定出售旗下双龙造纸,韩国国内最大卫生用纸企业Yuhan-Kimberly的母公司美国金佰利克拉克公司与世界性生活用品公司宝洁之间的收购战预计将愈演愈烈。 两家公司的角逐呈现出正面冲突之势:金佰利方面判断,“过去27年通过与Yuhan-Kimberly合作,在卫生巾、纸巾、尿布等国内市场积累的既得权益绝不能让出”;宝洁方面则怀有野心,“以卫生巾、尿布在国内市场占有率逐步提高的实力为基础,进军纸巾市场,改变韩国国内卫生用纸市场格局”。以下就两家公司投身收购战的背景和收购后的国内市场格局,分两种情形作出展望。 ◇金佰利收购的情形=Yuhan-Kimberly高达40%的国内市场占有率再加上双龙的22%占有率,将在国内市场变身为“恐龙”。 通过收购双龙,还可新进入包装用纸即牛皮纸市场,实现事业多元化。特别是双龙在该领域的国内市场占有率达45%,收购双龙后自然可在该市场领跑。 金佰利于1995年10月收购合并了双龙的合作伙伴美国斯科蒂公司,持有16.46%的持股。因此为掌握经营权只需收购双龙30%以上的持股,据测算即便每股支付4万韩元,也只需投资1000亿韩元左右。 金佰利尤其抱有绝不能把双龙持股让给宝洁方面的想法。这是因为宝洁以“Whisper”品牌进入Yuhan-Kimberly曾垄断的韩国国内卫生巾市场,正快速蚕食市场,若让出双龙,其他产品市场也可能被夺走。 ◇宝洁收购的情形=在现有销售的卫生巾和尿布之外,打开了参与纸巾市场的通路,可在卫生用纸市场形成完整产品线并使协同效应最大化。 宝洁自1990年进入卫生巾市场后,以差异化营销逐步蚕食几乎独占国内市场的Yuhan-Kimberly“Kotex”的占有率,目前在该领域占有率为39%。其埋下的伏笔是,只要收购双龙,便可在韩国国内卫生用纸市场占据最高位置。 若宝洁收购双龙,便可在卫生巾市场占据垄断地位。因为将现有“Whisper”的39%占有率与双龙“Fine”所占的16%占有率完整连接后,可与占有率29%的Yuhan-Kimberly“White”大幅拉开差距。 尿布市场上宝洁占有率为7.8%,与Yuhan(48%)差距相当大。因此若收购占有率24%的双龙,具有在缩小与Yuhan差距的同时扩大规模的优势。

阅读韩文原文