1997-09-05 | 연성주

“一锤子”行政/延成柱 社会部记者(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这些内容一见报,我们公司就得关门。明明经过正常检疫进口了猪肉,现在却说细菌污染要销毁产品,真是天要塌了。”3日,在食品医药品安全本部公布饺子中检出李斯特菌后,一家饺子公司社长跑到记者室含泪诉苦。围绕畜产品加工业务,农林部与韩国保健福祉部自年初以来展开的地盘之争,让无辜企业深受其害。 因此事连次官都被免职的福利部陷入窘境后,通过下属食品医药品安全本部宣布,农林部动物检疫所未对可引发致命食物中毒的病原性李斯特菌进行检验便放行进口畜产品,导致被该菌污染的猪肉被用于冷冻食品。 福利部主张:“虽将制造用原料猪肉的检验委托给农林部,但检疫流于表面,食品安全正受到威胁。” 对此农林部反驳称:“未对检出过程进行妥当验证,就把所有过错推给检疫”,“加热食品的原料中检出李斯特菌并无大问题。该菌属一般细菌,在韩牛肉中检出率最高也达17%”。农林部主张,福利部拿吃了也无大碍的东西掀起风波,用意显而易见。 但农林部对进口环节本应检验李斯特菌,却以严格检验会令出口国不满为由连抽样检查都未做,同样难辞其咎。 正如韩国大法院近期确定无罪的牛油判决所示,不负责任的追求政绩式行政,受害的是企业。福利部和农林部应当清醒。

阅读韩文原文