政府昨日(4日)最终确定了“21世纪国家课题”的推进方向。副总理兼财政经济院长官姜庆植当日在永宗岛新机场建设现场,向金泳三总统确定了应对21世纪的21项国家课题,并完成了实施战略的汇报。应对21世纪的国家课题,某种程度上既是面向新世纪的愿景展示,也是国家的生存战略。因此尽管实施过程障碍重重,但仍必须如此推进。从各领域看,“21世纪国家课题”包括政府与公共部门革新6项、促进企业竞争力3项、促进结构调整5项、基础设施高效化5项、信息与技术创新方案2项等。今年6月这些课题提出时,曾有人批评其为百货商店式罗列、看不到具体实施战略,流于炫耀。尽管如此,考虑到我国当前所处现实,其宗旨可谓合乎时宜,理应由下届政府继续承接。 本次国家课题实施战略的大前提是引入市场经济原理,即把经济各领域引向开放市场。当前世界已进入无限竞争时代。政府认为,在这样的变革期,若政府主导介入民间经济并维持过度保护体制,韩国将难以在竞争中生存。政府将市场经济原理作为国家课题实施战略的大前提,正是认识到了丛林法则“适者生存”。 为此,政府决定着手推动企业、劳动者等所有经济主体改善体质、转变结构,以适应市场经济。政策制定职能将以需求方为中心改编,执行职能将大胆引入民间经营方式。金融产业将于明年底全面开放。在此之前,将改革金融产业,并确保企业经营透明度。劳动市场方面,将激活劳务派遣制、合同制劳动等雇佣形态,工资制度也将灵活调整。 政府计划对其中金融改革法案、风险企业与中小企业培育方案等本届政府推进的课题,确保如期完成。但本次提出的实施方案中,也有过于偏重经济逻辑而存在问题者。最典型的例子是政府对金融市场的介入。对年初以来持续的大企业连锁倒闭,政府以“经济逻辑”为由袖手旁观。直到起亚事态蔓延为金融大乱说,才拿出所谓对策。结果错失时机,如今市场资金面正面临危机。当下的危机克服能力将决定21世纪的发展基础。 政策必须具有持续性。若每逢政权更替就变动,国民对政权的信任度将下降,国家信誉度亦然。21世纪的国家课题应当是与下届政权无关也能推进的课题。为此必须立足现实,不能止于口号。实施战略才是关键。
1997-09-05
21世纪国家课题贵在落实(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






