1997-09-05 | 신경립

明年增长6.9%、经常项目逆差88亿美元/LG经济研究院分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎景气将于第三季度触底并进入全面复苏阶段/企业倒闭、金融市场不安……内需低迷持续陷入长期萧条的韩国经济预计将在今年第三、四季度触底并进入复苏阶段,明年将录得6.9%的增长。 尤其是随着世界贸易和汇率条件改善,出口增长率将超过进口增长率,贸易收支几近平衡,经常项目逆差也将大幅缩减至两位数的88亿美元。 LG经济研究院4日发表《98年经济展望》指出,明年因对企业倒闭和金融危机的不安感,内需景气仍难免低迷,但出口条件改善,经济将在出口主导下呈现平缓增长。 据此,明年增长率有望从今年的6.2%(预估值)升至6.9%,但LG经济研究院解释称,作为景气复苏期的增长率仍属较低水平。此外,随着景气不安心理持续,消费增长率为略高于今年水平的5.9%,设备投资也仅为5.7%的平缓增长,内需景气预计难以摆脱低迷。 相反,出口尽管面临近来东南亚外汇危机和起亚事态等利空,但受日本与欧盟经济复苏、以发展中国家为中心的贸易活跃以及日元走强预期影响,预计将呈现年均13.5%(通关标准)的增长。加之内需萧条使进口增长率仅为10%,贸易逆差有望大幅缩减至8亿美元,经常项目逆差缩减至88亿美元。 物价稳定趋势将暂时延续,明年消费者物价涨幅预计仅为与今年相近的4.3%左右。此外,近期急速贬值的韩元将暂时持续疲软,今年第四季度之后转为升值趋势,明年年末预计将稳定在1美元兑880韩元左右。利率预计从今年第四季度至明年上半年维持在11.5%上下的稳定态势,从景气复苏显现的下半年起小幅上升,年末将升至11.7%。 另一方面,起亚经济研究所当天也发表了明年经济展望,认为明年经济将进入上升阶段,但增长率仅为6.3%,经常项目逆差规模达154亿美元,物价上涨4.8%,各项指标相对难以好转。

阅读韩文原文