1997-09-05

“21世纪国家课题”都包含哪些内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强化对地方政府的财政·税制支持/营造风险企业及技术人才储备条件/废除退职金,转向养老金等社会保障制度/扩充破价折扣店、放宽选址管制政府历经70余天的工作后于4日确定的“21世纪国家课题”,让人切实感受到我们为实现21世纪先进经济必须经历何等艰难的过程。有观察认为,这超越政权层面,唯有政府、企业、劳动者等各经济主体都认识到“紧迫感”,为解决课题一往直前,才有可能实现。 尽管已处政权末期,政府仍要提出这些课题,原因正在于此。然而,过去每逢政权更替,此前推进的经济改革方案便被一笔抹去,重新着手新的工作,行政浪费严重,因此这些方案能否具备与其内容和愿景相称的执行力令人怀疑。有观点指出,为使此次工作不流于空谈而能切实延续,必须建立牢固的衔接机制。 此次确定的21世纪国家课题,基于这样的认识:我国经济所面临的困难并非单纯源于经济周期循环,而是长期积累的结构性脆弱所致;并以在经济各领域引入市场经济原理为基调。这些课题包含政府职能向民间移交、金融产业改革、确保企业经营透明性、强化促进竞争的市场结构、应对老龄化社会等,要使其扎实推行,形成全民共识比什么都紧迫。 此次提出的课题中,部分存在较多争议,也有不少因过于偏重经济逻辑而会遭到利益相关方反对、难以切实实现。现将政府确定并发布的“21世纪国家课题”主要内容概述如下。 ◇重新确立政府的角色与职能 ▲大幅缩减政府对市场机制的直接介入和干预,降低进入与退出壁垒,确立市场纪律 ▲整合部门间重复或类似业务,部分执行职能移交地方政府,推进民营化、委托民间、公营企业化、事业部门化等 ▲在政府部门引入开放型人事制度和绩效工资制度 ◇财政支出结构的改革 ▲缩减刚性经费、重新调整岁出预算分配、扩充SOC(社会间接资本)投资等,高效确立岁出预算结构 ▲将预算编制方式由投入预算制度改为绩效预算主义,并改善投资项目的决策方式和执行体制以提高预算运营效率 ▲整顿各类基金,提高财政透明性和责任性 ◇税制改革与税政合理化 ▲将环境负担金等各类负担金纳入税收,实现高效透明管理 ▲缩减、整顿各类免税、扣除、减免等税收支持制度,确保税制简化和市场中立性 ▲实现不同所得类型、不同阶层间的公平课税 ▲将一线税务署组织改编为以纳税人为中心的职能型组织,提高专业性 ◇以地方为中心的经济发展战略 ▲将土地开发相关权限大幅下放地方政府 ▲大幅扩大对以低于造地成本提供租赁用厂房用地的地方政府的国库支持 ▲对为振兴地区经济而努力的地方政府强化财政及税制支持 ▲缓解企业过重的准租税负担 ◇中央银行及金融监管制度的改善与职能整顿 ▲将韩国银行改编为韩国中央银行,保障货币信用政策的中立性,并赋予其物价管理责任 ▲将现行金融监管体系与金融监督委员会整合,统一为韩国金融监督院,提高金融监管行政的中立性和效率,财政经济院则改组为政策部门 ◇建立顺应产业需求的高效人力开发体系 ▲推进大学设立自由化,扩大教育市场对外开放,全面允许外国人对专科大学、四年制大学等投资 ▲通过招生名额自主化、引入捐资入学制等,实现大学运营自由化 ▲废除妨碍民间自发培训的各种制度,按竞争原理全面改革公共职业培训的运营方式 ◇提高企业经营透明性及企业治理结构的先进化 ▲在Commercial Act中新设将控股大股东和企划调整室高管视为事实上董事的规定,明文规定控股大股东的法律责任 ▲为加强对控股大股东滥权行为的制约机制,大幅放宽提起代表诉讼的少数股东条件或引入集体诉讼制度 ◇转向竞争性市场结构 ▲纠正串通、滥用市场支配地位等不公平交易行为,促进公平竞争结构 ▲废除、缩减出于产业政策目的的一切准入管制,扩大外国资本参与国内并购(M&A)市场,推动不良企业退出 ▲通过产品责任制度等强化来自消费者的竞争压力 ◇构建金融产业的自主竞争体制 ▲整顿退出制度及破产程序,使因低效经营而不良化的金融机构能按市场竞争原理被淘汰 ▲允许设立金融控股公司,提供综合金融服务,并从长期考虑引入全能银行制度 ▲同时研究扩大现行4%的银行股份持有上限 ◇营造以风险企业·中小企业为中心的发展条件 ▲构建风险企业能够充分筹措投资财源的体制,营造便于获得高级技术及研究人才的技术开发条件 ▲大幅缓解选址相关负担以活跃创业,积极推进引入天使资本制度和活跃直接金融市场的方案 ◇提高劳动市场的灵活性 ▲尽快引入劳务派遣制,活跃合同制劳动、计时制劳动 ▲将按年资排序的工资体系改为绩效工资制 ▲废除法定退职金制度,转为韩国国民年金、员工年金等社会保障制度 ▲整顿各类制度,扩大女性就业 ▲在公共部门也引入合同制任用和年薪制 ◇社会福利体制高效化与应对高龄化时代 ▲对没有劳动能力者由国家保障最低生活水平,而对有劳动能力的低收入阶层则营造其自行劳动的条件 ▲允许民间保险参与医疗保险等社会保险领域 ▲通过上调国民年金保险费率及领取养老金起始年龄,使供需负担结构趋于适当 ◇推进环境友好型发展战略 ▲整顿环境管制体系,引导生产和消费主体自行减少污染物排放量,强化环境污染的事前预防功能 ▲加强对环境污染状况的监测以确保政策执行实效,扩大民间资本参与环境基础设施 ◇转向低能耗型经济结构及应对气候变化公约 ▲分阶段实现能源价格现实化,扩大对轻型汽车的税制支持、强化能效管理等,引导节约能源消费 ▲推进环境友好型能源技术开发,构建稳定供应体系 ▲设定合理水平的温室气体减排目标,主动应对气候变化公约 ◇为应对对外开放进展改善农业结构 ▲通过扩充农业用水、整理耕地等扩充农业基础设施,培育专业经营体 ▲改善财政投融资事业的运营及管理方式,提高农业投资效率,构建面向消费者的农业系统 ▲除国内生产基础外,通过海外农业开发、进口来源多元化等制定稳定的粮食供需方案,培育出口农业 ◇通过放宽管制等实现土地供应顺畅 ▲将重复管制土地利用的各单行法上的各类地域·地区加以简化、系统化,并将土地开发管制权限下放地方政府 ▲合理利用城市地区周边的准农林地区,促进多样类型住宅区和产业园区等的开发 ▲为抑制土地持有并使供应顺畅,改善相关税制及负担金制度 ◇改善物流及大城市交通体系 ▲通过放宽货物运输业管制、货运汽车高速公路深夜折扣、构建货物信息网等,将公路运输体系转向以营业用车辆为中心 ▲促进货物运输业新进入,在港湾运营中引入民间竞争体制 ▲将交通政策转向抑制或分散汽车通行 ◇物价结构改革与流通结构改善 ▲禁止家电等部分产业限制竞争的排他性条件交易,促进生产及流通环节的竞争 ▲对于简单药品允许在一般商店销售 ▲为扩充破价型折扣销售设施,放宽市区外围地区的选址管制 ▲扩大纯租赁用途的公共租赁住房供应 ▲推进通信、电力、燃气产业民营化 ◇推进东北亚物流中心基地化战略 ▲分担釜山港与光阳港的角色,将釜山港培育为处理环东海圈货物的港湾,将光阳港培育为处理北中国转运货物的港湾 ▲为迅速应对全球物流环境并提供高质量港湾服务,持续推进港湾民营化 ◇构建信息基础设施及发展软件产业 ▲将超高速信息通信网的建设由原定2015年提前至2010年 ▲推进通信费自主化,逐步允许通信运营商间的并购 ▲加强对软件风险企业的资金·技术支持,通过兵役特例制度等大量培养专业人才 ◇促进科学技术及产业技术创新 ▲强化产学合作体系,促进以需求方为中心的技术开发 ▲从政府研发投资初期阶段起让产业界参与,构建企业所需的技术开发体系,加强政府对产学研协同课题的支持 ▲将政府出资研究机构专业化为追求公共目的型、支援产业界型、引领未来型等

阅读韩文原文