1997-09-05

财阀规制应缩至五大集团/全经联呼吁制定M&A相关特别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎歧视国内企业……为与外国竞争所需财界建议,为提升企业活力并促进结构调整,应将受贷款额度等各种规制的大规模企业集团缩小至现代、三星集团等前五大集团,对双龙等第六位以下至30大集团则予以废除。 全经联4日在乐天酒店召开30大集团企划调整室长会议,主张为促进结构调整,废除抑制经济力集中政策至为关键,若全面废除困难,至少应先对第六位以下集团予以撤除。三星集团、现代等五大集团企划调整室长认为全面废除更为理想,但为恢复双龙等第六位以下集团的活力,一致同意向政府建议将该规制缩小调整为仅适用于五大集团。五大集团的这一“让步”被评价为为政府在大企业规制制度上采取前瞻性措施提供了重要契机。 企划调整室长们表示,抑制经济力集中制度违背国际规范,并相对外国企业歧视国内企业,并呼吁制定特别法,以一揽子改善并解除制约▲并购▲企业分拆▲清理边际业务等自救努力的雇佣、出资、税收、资金等各种制度与规制。

阅读韩文原文