◎预算不足致数据库等信息化基础薄弱/仅停留于薪酬管理等初级行政电算化/应尽快支持软件开发与设施投资以尖端研究和技术开发为目标的科技处下属出资研究机构,因未具备与该目标相称的信息化基础设施,在研究开发活动中遭遇相当大的困难。 国内主要大企业几乎大都具备电子审批、视频会议、内部网、群组软件等,而出资研究机构却仅停留在刚刚完成薪酬管理、物资管理等初级行政管理电算化的尴尬水平。 甚至像天文台这样的部分机构连经营管理系统(MIS)都未能完备,在比中小企业还差的研究环境中谋求遥不可及的尖端研究。 科学技术政策管理研究所(所长金仁洙)的金致龙、李政元博士团队近日发表了以科技处下属18个出资研究机构为对象的《出资机构信息化实态调查及信息基础设施强化方案研究》。 据此,出资研究机构的电算组织大多以行政或企划部门的室、科、组为单位运营,因而仅止于行政支持,而非研究支持。 这些电算部门平均人力仅10人左右,年度预算仅4亿至5亿韩元,业务仅限于主机运营、通信网管理、行政电算程序开发、电算技术支持等,对研究部门研究开发活动的支持业务非常不足。 此外,出资研究机构人均拥有平均1.12台486、585级PC,主机性能和容量也颇为出色,硬件方面充足,但在利用硬件的软件(SW)方面非常薄弱。而且软件大多用于行政管理,研究用软件严重不足。 实际上,80%的研究人员认为“需要支持纯研究活动的软件”,90%认为“软件影响研究质量”,要求配备研究用软件,但一直未能妥善采购。 发达国家的研究机构大多自行开发研究用软件使用,而韩国的出资研究机构有75%从发达国家进口,14%由研究部门自行解决,获得电算室支持的仅为3.6%。 自行解决的研究部门因电算部门人力和预算薄弱,几乎得不到电算部门的帮助,只能动用自身人力并挤出研究经费开发研究用软件。此外,由于项目基础制度(PBS),软件开发费用未被分配给电算部门,这也是电算部门无法提供帮助的主要原因。 尖端研究进展速度极快,研究用软件难以使用三年以上。因此,一旦使用过的研究用软件每次都需要修改或提升性能。 研究用软件一旦进口,每次修改或提升性能都必须向进口方机构支付相当的费用接受维护。因此这类研究无法领先于发达国家的研究,只能始终追随其后。 出资研究机构研究部门主要使用的软件,依次为文档编写、电子邮件、互联网检索、数据库(DB)检索、计算表编制等。 因此大多只停留于编写研究报告或交换相关消息,通过检索技术信息并开展共同研究的信息通信网构建“虚拟研究室”(Virtual Lab)连尝试都做不到。 这是因为出资研究机构因预算不足,连自身研究报告都无法制成数据库,数据库因此薄弱,无法提供充分的技术信息。 目前自行建设数据库并对外提供的机构只有韩国科学财团和研究开发信息中心两家,其余机构对自建数据库事业也抱着“总有一天会做成”的心态,毫无对策地一再推迟。 协同研究始于寻找自身研究所需的对象。只有通过检索数据库了解谁在做什么内容的研究,才能谋求协同研究。因此若不具备这样的数据库,协同研究事实上难以实现。 对此,位于大德的某出资研究机构电算部门职员表示:“互联网最初始于美国国防研究所(ARPA)的国防电算网,其后扩展为科学财团(NSF)的研究电算网,目前正通过电子商务发展为世界的中枢神经”,强调应加大对研究电算网的投资。 他还批评称:“出资研究机构的研究部门追求尖端,而支持其的电算部门的预算和人力却只能勉强维持现状”,“科技处并未为研究机构妥善配备研究环境,却只要求研究成果”。
1997-09-05 | 허두영
政府出资研究机构尖端研究成“画饼”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






