1997-09-05

换外籍社长就能解决一切吗(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对部分国有企业社长实行公开招聘,并向外国人开放,不再区分内外国人。次官会议审议通过的《关于国有企业经营结构改善及民营化的法律施行令》规定,烟草人参公社、电气通信公社、燃气公社、韩国重工业等4家大型国有企业的社长自下月起公开招聘,并允许引进外国人。由此,只要符合资格条件,外国人也有望出任韩国国有企业社长。 这是一种权宜之计的构想。公开招聘外国人社长乍看之下也符合全球化、开放化时代的潮流。若运营得当,对国有企业的经营改善和经营技术传授会有些帮助。 此前国有企业经营混乱,源于非专业人士的“空降”人事。与其说是用心经营,不如说是看人事决定权者的眼色、热衷于保住位子,结果陷入敷衍安逸,经营改善被置于其次。其结果是国有企业在不断的人事纷争中经营恶化、失去竞争力。民营化必要性被提出的原因也在于此。 政府将民营化政策后退,转而确定先行推进经营结构改善的方向。作为经营改善方案,意在通过公开招聘阻断“空降”人事的弊端,并顺势向外国人学习一手经营手法。 然而国有企业的问题应以民营化来解决。“空降”人事和安逸经营,实行民营化便可解决。政府或政界的干涉也无从介入。企业将真正成为像样的企业,也无需采用社长公开招聘或引进外国人社长这类苦肉之计。若有必要,即使不让做也会去做。事实上民营企业早已引入并尝试。 聘用外国人社长绝不可能成为王道。情感不同,意识与惯例不同。也不无助长对外国人自卑意识之忧。若一味强调经营层面,还可能损害公益性。并非不了解经营新潮流或外国经营手法,只是难以适用于韩国式土壤、与情感不相契合而已。 从社长候选人的选拔标准看极为苛刻,政府与权力介入、干涉的余地随时存在。所谓公开招聘只是口头上的,实际上仍有可能迎合政府的意向与口味。 最佳选择仍是民营化。只有加快推进民营化,国有企业的问题才能化解。这也符合市场原理。

阅读韩文原文