1997-09-04 | 이형주

对外信用度骤降 外币资金借贷困难/恢复政府政策信任为首要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎适度外汇储备450亿美元,目前尚缺150亿美元/“比政府担保更重要的是尽快解决起亚事件”为共同指摘“恢复对韩国金融政策的信任比什么都迫切。”东京、纽约、香港、伦敦等国际金融市场对韩国金融市场的评价意外地严峻。外国金融机构对政府最近公布的金融市场稳定对策也反应冷淡。 他们认为,在韩国国家信用等级不断下滑的局面下,政府声称将对金融机构的对外债务提供支付担保,这样的措施怎能让人相信。 当地金融人士解释称,外国金融机构首先对金融当局的政策执行能力表示怀疑。 外国金融机构的看法是,看不到政策当局在稳定金融市场和推动韩国经济结构调整方面的强烈意志。 起亚事件之后显现出的突出现象之一,是韩国系金融机构之间的信用等级差异消失了。韩宝事件爆发时,外国金融机构只是对韩宝贷款较多的部分银行不愿放贷,其余银行几乎照常获得资金。但对起亚事件的反应完全不同。也就是说,凡贴着“韩国系”标签的金融机构都被一并处理。特别是世界性信用评级机构穆迪和标普着手对韩国系金融机构进行信用重估之后,所有金融机构都被列为重点关注对象。 外国金融界对政府政策的评价极为冷淡。即使政府实施韩国银行特别融资并为金融机构提供信用担保,反应也很冷淡。据称其反应是:在扬言要重新评估韩国国家信用等级的情况下,政府担保又算什么。无论韩宝事件还是起亚事件,都被强烈地视为韩国经济急剧结构调整的反映。共同的指摘是,解法最终取决于起亚事件能否尽快解决。 与韩国系金融机构在国际金融市场上受到这般待遇相比,国内经济界却没有切身感受。若最坏情况成为现实——国内银行因无法结算一天期短期外币资金而发生违约,危机将不再仅仅停留于危机。 只有在利率和汇率暴涨、股价暴跌的事态发生时,才能确认对“危机”的共识;一旦表面指标虽不安却显现稳定,便又恍若无事、安然自得。从这个角度看,“外汇储备300亿美元”颇具启示。通常说比适度水平少60亿~70亿美元,但金融界部分人士主张,我国的适度外汇储备为450亿美元左右,目前外汇缺口达150亿美元上下。 即适度外汇储备并非已知的“3个月进口货款”,而是“3个月进口货款与贸易外支付额之和”,按此计算,我国应持有450亿美元左右的外汇。最近撤离国内股市的香港投资者列举的韩国经济危机征兆之一,就是“仅为适度水平三分之二的外汇储备”。这意味着他们怀疑政府的危机应对能力。 每当出现对经常项目赤字累积的担忧声音,当局者便提起资本项目盈余,称‘从国外借债即可’,但在国内金融机构因无法偿还外币而违约的情况下,能否继续借到债仍是疑问。 有人指摘,当务之急是明确展示政策当局在稳定金融市场和推动韩国经济中长期结构调整方面拥有强烈意志,从而恢复信任。 ◎东京/“请在上午把资金补上”,放贷也十分吝啬 ‘韩国系金融机构整体都是重点关注(Watch)对象。因此,过去以2~3个月为单位放贷的外国金融机构如今把期限缩短到1~2周,每天都如履薄冰。利率甚至连讨价还价的余地都没有。’ 国内银行纽约分行的资金负责人纷纷表示,从未经历过像现在这样艰难的局面。E银行纽约分行资金负责人诉苦称‘对于政府最近表示将对韩国金融机构的对外债务提供支付担保,外国金融机构反应冷淡,称韩国自身的信用等级不也正在被重新评估吗’。 因此,现有借款到期时,外国金融机构纷纷切断信用额度或缩短期限。短期资金通常为2~3个月,韩宝事件后的3月起缩短为1个月,起亚事件爆发的7月之后大多为1~2周。部分筹资困难的银行在压缩海外资产的同时展开筹资。此外,一天期隔夜资金急增,筹资利率一个月内上升0.2%(20bp)以上。据称韩宝事件后已上升1个百分点以上,最近又再现上升势头。 ◎香港/一天期隔夜资金比重超过一半 ‘起亚事件之后,一天期隔夜资金的比重已超过全部资金的一半。’即使在国内金融机构使用最多的国际金融市场香港,韩国金融机构也是日日紧绷地筹措资金。特别是当地关于韩国大企业追加违约的传闻不断,对韩国金融机构的不安情绪难以消退。 3~6个月期限资金到期后几乎无法延期,甚至连一天期隔夜资金都难以补足。因此出现了在时滞不同的纽约市场上延后筹措急用资金的情形。 目前运用资金中3个月以上的资金仅占10~20%,一天期隔夜资金超过全部资金的50%,筹资日趋短期化。 当地驻外人员担忧,在日本系金融机构的半年结算日9月末,日本系银行的信用额度预计将大幅削减,对日本系资金依赖度高的韩国金融机构将受到相当打击。起亚事件之后,筹资利率几乎无从问起。不仅商业银行,甚至连国策银行也要在市场利率上多付1个百分点以上才能筹到资金。 ◎纽约/期限缩短至1~2周,犹如履薄冰 ‘韩国系金融机构整体都是重点关注(Watch)对象。因此,过去以2~3个月为单位放贷的外国金融机构如今把期限缩短到1~2周,每天都如履薄冰。利率甚至连讨价还价的余地都没有。’ 国内银行纽约分行的资金负责人纷纷表示,从未经历过像现在这样艰难的局面。E银行纽约分行资金负责人诉苦称‘对于政府最近表示将对韩国金融机构的对外债务提供支付担保,外国金融机构反应冷淡,称韩国自身的信用等级不也正在被重新评估吗’。 因此,现有借款到期时,外国金融机构纷纷切断信用额度或缩短期限。短期资金通常为2~3个月,韩宝事件后的3月起缩短为1个月,起亚事件爆发的7月之后大多为1~2周。部分筹资困难的银行在压缩海外资产的同时展开筹资。此外,一天期隔夜资金急增,筹资利率一个月内上升0.2%(20bp)以上。据称韩宝事件后已上升1个百分点以上,最近又再现上升势头。 ◎伦敦/起亚事件后迅速恶化……毫无改善迹象 ‘起亚事件必须尽快解决。’这是在伦敦市场工作的韩国系银行资金负责人的第一句话。‘上月公布的政府金融市场稳定对策在伦敦资金市场未见药效。’其解释是,这只是政府的宣言,市场上并未出现具体动作,因此在伦敦资金市场毫无效果。 韩国系银行的资金紧张在起亚事件后迅速恶化,一个多月来毫无改善迹象。短期资金的借入成本由起亚事件前在伦敦银行同业拆放利率(LIBOR)上加0.30~0.40个百分点的水平,上升至加0.70~80个百分点的水平。与起亚事件有关联的银行甚至上升到在LIBOR上加1.00个百分点的水平。 此外,伦敦金融机构正在削减对韩国各家银行的信用额度,通常为3~6个月的资金期限已从3个月缩短至1个月以内,最终缩短为2~3天。 因此,部分商业银行甚至难以度过月末结算。一天期资金急增,资金负责人为补上缺口每天都在艰苦作战。

阅读韩文原文