一直延伸到地平线尽头的都是玉米田。绿色大地上,玉米垂着长长的叶片渐渐成熟。偶尔可见的牧场里,奶牛和山羊成群啃着草。这是美国中部平原正中央明尼苏达州的晚夏风景。上月底,6名朝鲜高级干部突然来到这里。这些陌生的客人足足花了30个小时赶到此地,是为了学习耕作方法。 他们在美国韩裔侨民的带领下询问:“这么宽的农场有多少人在干活”“这么多猪由几个人饲养”。一行人听说一个家庭就能照看农场和牧场时露出十分惊讶的表情,还摸了摸颗粒饱满的玉米,察看了肥壮的牲畜。在参观种子贮藏库、遗传工程实验室等之后,他们带走了几本英文农业书籍。 曾向全世界呼吁粮食援助的朝鲜,如今为学习农业技术而展开实地考察。走访世界粮仓美国平原的农户、力图学习先进农法,对自尊心很强的朝鲜而言是相当大的意识转变。 此前朝鲜一直把粮食不足和经济困难归因于天灾。他们只说是因为持续两年的洪水以及随后的旱灾使农田变成废墟,却从未承认过自己珍视的主体农法的失败。邀请CNN记者展示见底的水库并让其无数次出现在画面上,以此引发全世界的同情心,也可以从这一脉络来解读。 然而朝鲜似乎已到了无法再掩盖集体农场落后性的境地。在因驻埃及大使一家出逃而使美朝关系冷却之时向美国农村派出农业使节团,似乎表明他们已认识到,若不改善耕作方法,就不可能永远四处讨要粮食。 但朝鲜农业使节团非要跑这么远吗?若来到邻近的韩国,既不必带走只有少数人能读懂的英文书籍,还能学到在相同气候和土壤条件下研究出的更好的农业技术。 一位见过他们的美国韩裔侨民说,朝鲜人一边感叹美国的农村,一边对自己的农法依然抱有自尊心。想到正是那种自尊心,让骨瘦如柴的儿童形象被展示给西方人,实在令人苦涩。
1997-09-04 | 김인영
朝鲜农业官员访美/金仁泳特派员(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






