1997-09-04

十大财阀占债券发行量一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年以来至8月达10万5749亿韩元……占整体53%/40%集中于现代、三星集团、大宇、LG四大集团。担保能力和知名度较高的大企业垄断了公司债发行市场,导致中小企业通过发债筹资越来越困难。 证券业协会3日对今年以来至8月末企业公司债发行业绩的分析结果显示,10大集团发行的公司债规模为10万5749亿韩元,占整体发行额20万945亿韩元的52.6%。 这比10大集团去年在债券发行市场的占有率48.5%提高了4.1个百分点。 特别是同期现代、三星集团、大宇、LG四大集团的债券发行业绩为7万9529亿韩元,占整个发行市场的39.6%,显示通过发债筹资的市场正向部分财阀集团公司集中。 证券专家表示:"由于国内财阀大企业接连破产,银行等金融机构不愿放贷,企业大幅增加通过发行公司债筹资,承购方机构投资者的资金被消耗,因此企业信用度相对较低的中小企业连发行公司债都不敢想。" 尤其是中小企业不仅难以确保承购方,而且由于资金市场紧缩,连发债所需的保证机构都难以找到。 各集团债券发行业绩为:▲现代2万7640亿韩元 ▲大宇1万9130亿韩元 ▲LG1万8309亿韩元 ▲三星集团1万4450亿韩元 ▲双龙7500亿韩元 ▲鲜京6710亿韩元 ▲Kia5590亿韩元 ▲韩华集团5170亿韩元 ▲韩进集团780亿韩元 ▲乐天集团470亿韩元等。

阅读韩文原文