1997-09-04

百货店全力发行商品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“摆脱萧条的唯一出口”……还提供免费配送服务中秋节临近,流通企业为摆脱萧条正全力发行商品券。 据流通业界3日消息,乐天集团、新世界集团、现代、美都波、Galleria等主要百货店进入9月后纷纷组建专门团队,全力扩大商品券发行。 乐天集团为缩短购买商品券顾客的等候时间,将全部门店的商品券专区较此前扩容,同时启动邮购销售与特殊销售团队,着手扩大发行量。 考虑到每年中秋商品券都成为最热门商品,乐天集团计划在本次中秋期间发行506亿韩元的商品券,较上年增长30.9%。 新世界集团也将今年中秋促销期间的商品券发行目标定为270亿韩元,较去年的208亿韩元增长29.8%。 为此,该公司对3万韩元以上的商品券在首都圈、光州、釜山等地区实施免费配送,大幅强化服务。 现代百货集团也决定在本次中秋期间发行325亿韩元商品券,较去年的205亿韩元大增58.6%,并将商品券销售团队人员较上年增加一倍,积极展开促销。 此外,美都波、New Core、Galleria等主要百货店也在全力发行商品券。 百货店之所以如此热衷商品券促销,是因为近期经济不景气导致多数商品销售低迷,而商品券发行却表现良好。 今年截至8月,乐天集团的商品券发行额较上年增长31.9%,新世界集团增长37.8%,现代增长46.6%,均呈现较好势头。

阅读韩文原文