1997-09-03

海外证券发行申请创历史新高/担忧海外融资成本上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎第四季度23亿美元……韩国国内资金市场紧缩影响由于韩国国内资金市场不安、筹资困难,企业积极转向通过发行海外证券筹资,第四季度海外证券发行申请规模创历史最高。 据证券协会2日消息,第四季度海外证券发行申请量合计22亿8650万美元,比第三季度的12亿7130亿美元增加79.9%。 这是证券协会自1994年第二季度开始统计海外证券申请量以来的历史最大规模,此前最大申请量为去年第三季度的13亿2010万美元。 企业海外证券申请量如此激增的原因在于:▲韩国国内资金市场紧缩,企业在国内筹集大规模资金遇到困难;▲韩国国内利率上升,通过海外市场筹资更为有利。 对此,国际金融专家指出:“考虑到近期韩国国内企业接连破产引发的金融市场不安,韩国国内企业期望的海外证券发行量能否全额消化令人怀疑”,并表示“担心企业盲目发行海外证券反而会导致韩国国内企业海外筹资成本上升的副作用”。 主要申请内容包括:▲现代电子可转换债券(CB)3亿3000万美元 ▲Samsung Electronics、浦项制铁存托凭证(DR)各3亿美元 ▲现代汽车集团 DR 2亿5000万美元 ▲LG半导体 CB 2亿美元 ▲油公 DR 1亿5000万美元 ▲SK电讯 CB 1亿5000万美元等。

阅读韩文原文