1997-09-03

高画质数码复印机时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继韩国施乐之后,信荣理光、乐天佳能也准备上市销售高画质数码复印机时代正全面到来。 据相关业界2日消息,继去年进入数码复印机市场的韩国施乐之后,此前因经济不景气影响而推迟入市的信荣理光与乐天佳能也决定在第四季度推出数码复印机。 由此,因不景气而远未达到当初预期需求的数码复印机市场,有望随着三大复印机企业的参与而步入正轨。 数码复印机与模拟方式相比画质出色,可连接传真机与打印机,并具备输出物编辑等多种附加功能,属于下一代复印机。但其价格平均比模拟机贵两倍以上,加之经济不景气,在韩国国内未获响应。信荣理光计划最快于本月中旬推出每分钟可输出25张的数码复印机“Sigma 7700”系列2个机型。 一位相关人士表示:“以模拟复印机外形自行设计,制造成本可低于竞争对手,因而在价格竞争力上能够领先。”仅具备复印功能的产品定价395万韩元,加装传真功能的复印机定价490万韩元。 乐天佳能也以今年11月正式量产为目标。名为“GP215”的新产品每分钟可复印21张,预计以可与信荣理光产品竞争的400万韩元级价格销售。 业界相关人士预计:“与数码部分已超过50%的日本相比,韩国国内仅2%左右,数码市场成长可能性很高,但关键在于能否具备吸引消费者的价格条件。”

阅读韩文原文