◎受金融市场稳定对策与外汇危机处方威胁/执政党要求上调明年预算增长率……心理影响亦存在受经济困难后遗症影响,此前保持稳定的物价开始动摇。 今年以来,物价在指标上一直保持稳定。年初以来每月物价涨幅稳步走低,甚至出现了因进口开放扩大、折扣店价格破坏扩散、经济萎缩导致需求收缩及消费结构变化,已进入结构性稳定期的草率判断。 然而,在处理不良金融机构、应对外汇危机、弥补财政亏空等为渡过经济难关的各种处方中,不可避免地包含了给物价带来巨大负担的内容,整体物价稳定基调因内部条件而开始面临受威胁的氛围。 此外,执政党反对政府将明年预算增长率紧缩编制在5~6%水平的方针,要求即便通过发行国债、增税等手段也要上调预算增长率,令人担忧这将对选举前后的物价稳定心理产生不良影响。 从近期公布的各项措施看,给物价稳定趋势泼冷水的事例不少。首先,作为当前突出议题的金融市场稳定对策,其内容实质上是以放钱解困,这是问题所在。为支援不良金融机构,韩国银行将印钞,对第一银行和综合金融公司实施数万亿韩元规模的特别融资。 此外还计划向成业公社贷款2万亿韩元。由于出口不畅、美元短缺,决定扩大资本市场开放幅度,预计将额外流入80亿~85亿美元。折合韩元,相当于7万亿~8万亿韩元投放市场。 粗略估算,若十几万亿韩元在市场上流动,必然给物价带来压力。 被视为今年经济运行首要课题的物价稳定,实际上已让位于金融市场稳定这一当前急务。 此外,为确保社会间接资本投资和教育投资财源,已预定上调柴油交通税率,教育税率上调也在研究之中。柴油税率上调将成为与百姓生活直接相关的公交等公共交通费原价的压力因素。此外,若替代品煤油的税率上调不可避免,今冬各普通家庭的燃料费负担也将增加。 就教育税而言,它将成为家电、汽车等事实上已成为生活必需品的耐用消费品,以及糖、咖啡等消费品的涨价因素。 近期韩元对美元汇率也比去年底(844韩元20钱)上涨6%以上(以900韩元为准)。 粗略计算,意味着原本100韩元进口的物品要花106韩元以上购入。韩元汇率上升将成为能源价格和工业品价格的上涨因素,持续给物价带来压力。 此外,从下月起医保费率平均上调9%等,此前抑制公共费用上调的政府正以“受益者负担”原则为由,在公共费用上调问题上态度松动。已获得相当部分物价决定权的地方政府,也出于确保税收的考虑倾向于费率现实化。 虽然因经济萎缩导致消费心理收缩、商品卖不出去,物价才勉强维持稳定,但这无异于像不知何时爆发的休眠火山一样,正在积蓄连锁上涨的能量。 若物价不稳成为现实,今年韩国经济在经常项目逆差、增长失守之后,三只兔子一只也抓不到的境况也不能排除。
1997-09-03 | 최창환
物价稳定基调动摇/破解经济困局的政策反成“负担”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






