1997-09-03

长期萧条、金融动荡等被视为“危机”/财界加速超紧缩经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎缩减投资、撤出业务接连不断/现代——取消中国、泰国房地产投资计划/三星集团——推迟256M DRAM量产/LG——主题公园园区建设计划作废/大宇——全面重新调整投资优先顺序。随着经济衰退长期化,金融市场混乱、股价暴跌等使危机加剧,财界通过暂缓新增投资、缩减设备投资等方式,将投资规模比原计划削减10%至30%,加速超紧缩经营,并重新制定第三、四季度之后的经营战略。 据相关业界2日消息,现代集团因半导体行业不景气,已将今年拟推进的256M DRAM设备投资计划推迟至明年初。现代电子决定将年初定为2万亿韩元的投资计划削减30%后执行,现代综合商社则取消了对房地产市场处于饱和状态的中国、泰国的房地产相关投资计划。此前,该公司已从相机、寻呼机等业绩不佳的业务中撤出。 三星集团决定通过▲推迟256M DRAM量产设备投资 ▲重新调整各子公司投资优先顺序 ▲缩减各类活动等,进一步收紧稳健经营。三星集团认为不景气明年仍将持续,计划大幅缩减集团创立60周年及李健熙会长就任10周年纪念活动的规模。 LG集团决定将投资规模削减10%,重新调整为8.1万亿韩元。尤其决定抑制非主力业务的新增投资,包括将原定在京畿道建设的大型主题公园园区计划作废。此外还将撤出食品等边缘业务,到年底剥离70项业务、规模达3万亿韩元。特别是LG为推行重视收益的经营,决定引入投资事后检查制度,检查从新增投资到竣工期间投资是否按计划执行。 大宇集团上半年销售额增长20%,但净利润受融资利率上升等影响仅为1600亿韩元,与去年持平,因此正在重新制定下半年战略。 大宇已向全体子公司下达▲全面重新调整投资优先顺序 ▲推迟引入海外总部制 ▲抑制非必要房地产购置等指示,并为应对政治剧变期不明朗的环境变化,决定重新制定明年以后的中长期经营战略。 双龙则暂缓新增投资,转而积极开展汽车业务正常化的自救努力,通过汽车部门出售房地产、处置汽车分期付款金融债权等筹集9000亿韩元,非汽车部门筹集1万亿韩元,合计确保1.9万亿韩元资金。 此外,味元、韩一等许多集团已启动子公司合并、撤销及出售等高强度结构调整工作,一方面应对不景气,一方面积极推进经营正常化。

阅读韩文原文