1997-09-03

“紧急投放中秋资金4万至5万亿韩元”/姜副总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎至21日向综合金融公司等提供5000亿元支持/严查价格串通等不公平行为副总理兼财政经济院长官姜庆植2日表示:“为在中秋节前化解资金市场的不安,将在中秋前投放4万亿至5万亿韩元紧急资金,并计划在本月21日前以银行和综合金融公司为对象提供5000亿韩元国库闲置资金支持。” 姜副总理当天在世宗路综合大楼由总理高建主持的“中秋节应对政府综合对策”会议上作了上述报告,并表示:“尤其将积极引导金融机构向倒闭企业的下游协作企业提供资金支持。” 姜副总理还补充说:“将由韩国公正交易委员会和地方自治团体等在全政府层面严厉查处囤积居奇、串通涨价等不公平交易行为,并集中管理大米、牛肉、黄花鱼、洗浴费等20种主要品目的价格。” 建设交通部长官李焕均报告称:“将本月13日至18日共6天定为‘中秋节特别运输对策期间’,期间加开503列列车,全力保障返乡及返程旅客运输。” 劳动部长官李基浩表示:“将在本月13日前启动劳动监督官特别机动组,集中管理存在拖欠工资隐忧的事业场所。”韩国保健福祉部长官崔光则报告了启动紧急医疗体系、实行值班药店制等对策。 会后高总理指示:“各相关部门要在中秋长假期间全力做好加强对北警戒备战、防范不良势力对国家重要设施的恐怖袭击、预防飞机与船舶等各类安全事故、确立防抢防盗等民生治安、返乡旅客运输以及防止非法倾倒垃圾等工作。”

阅读韩文原文