近来金融市场趋于不稳,6月以后曾出现改善迹象的实体经济也呈现被拖累的态势。然而冷静观察,真正显示局势值得如此大惊小怪的指标并不多。对国际上已被高估的美元,韩元汇率比一年前贬值约10%,日元情况亦然。东南亚货币贬值幅度在20%~30%左右。过去一周的贬值幅度还不到1%。以公司债收益率等表示的市场利率,其实也只是回到了一年前的水平。股价则处于4~5个月前的水平。 几个月前或一年前金融指标处于类似水平时,我们社会并没有如今这般强烈的不安感,为什么会这样? 大概是担心在过去的泡沫消退、事业结构调整推进的过程中,连目前水平的金融市场状况都难以维持,并最终导致外汇危机与国内景气复苏推迟。因为9月中旬的中秋资金短缺、9月底将决定的起亚集团停止延缓破产后可能引发的连锁倒闭、国际收支赤字持续而原本流入的外资即使有政府的金融市场稳定对策也可能不如预期进入所带来的对外支付不能风险、汇率过度贬值时部分大企业将承受的巨额外汇折算损失等,都不是寻常小事。 不过这些担忧必然变成现实的可能性并不大。实体经济正处于景气下行的最后阶段,出口增长率也较高,因此景气复苏时点已近在眼前。只是复苏速度和程度略有问题而已。 另外,金融市场上虽然存在部分大企业追加倒闭的可能,但综合金融公司依靠韩国银行特别支援的资金,即使不勉强收回贷款也能撑住。上次政府金融稳定对策预定投放的资金规模,仅以基础货币计算就达6万亿韩元左右(1997年6月末平均余额=20万亿韩元),因此整个金融市场的流动性供给可谓过于充裕。金融机构不良债权过多、收益性恶化使其信赖度成为问题,但这些也将在经营革新的氛围中得到改善。而国际股票投资机构反映东南亚市场出现的不安感,会从已投入200亿美元的韩国市场撤出多少、抑或继续追加投入,取决于我们社会在调整泡沫过程中是否做出足以维持信用状况的认真的体质改善努力。外国投资者对我国经济的前景是乐观的,只是怀疑其短期调整能力而已。 因此,若谈打开金融市场不安局面之策,就是让国内金融市场的资金流动顺畅,向外国资本家表明韩元贬值的可能性不大,并让人确认代表韩国的大企业和金融机构正处在财务结构与收益性改善的趋势之中。 第一,从韩宝集团到起亚集团的倒闭财阀问题必须尽快作出结论。政府应动员一切手段,相关财阀集团的经营层与工会应表现出最大诚意,不要等到9月底,而要推进合理的自救计划。 第二,其他财阀集团出现追加倒闭,并不是靠综合金融公司暂缓收回资金就能预防的。经营者与劳动者尽快动员起自家公司一旦倒闭时通常会采取的那种果断的经营合理化措施,才是上策。 第三,延缓破产协约宜扩大加入的金融机构,同时缩短延缓破产期间,这在减少不确定性的意义上更好。金融机构掌握实情的努力也应相应加快。 第四,促进企业退出的各项政策手段应尽快立法,帮助众多企业在倒闭之前就能转型。 第五,应加快成业公社为促进不动产处置而开展的活动,推动不动产与不良债权的流动化,并促进企业与金融机构的并购(甚至向外国机构出售)。若固执于对大企业集团的出资限制或缩减支付保证,社会性结构调整成本将相当高昂。 第六,必须破除有关外国人投资促进、短期金融市场活跃、垃圾债券及风险资本市场等方面的规制。为稳定汇率,与外国政府或国际机构签订货币互换交易协议也是必要的。 第七,政府不能动摇。在强化物价稳定与国际收支改善各项施策的同时,若能展现出跨部门层面推行政府施策的赏罚分明姿态,所有人都会放弃旁观者态度。一切必要措施一旦错失时机便毫无用处。
1997-09-02 | 이한구
化解金融市场不安的方向/李汉久 大宇经济研究所所长(紧急诊断)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






