被称为设计界奥林匹克的“世界设计大会”(ICSID)将于2001年在首尔举行。每两年举办一次的ICSID,2001年为第22届大会。在亚洲,继日本东京(1973年)、名古屋(1989年)和台湾台北(1995年)之后,按国家计为第三个,按城市计为第四个。韩国如今得以与世界发达国家并肩,令人自豪。ICSID第一届大会于1959年在瑞典斯德哥尔摩举行。当时的世界设计创立大会强调设计的重要性,并对代表企业品牌的工业设计作出如下定义:“工业设计是使产品等的功能价值、经济价值和美学价值最优化,满足生产者与消费者物质及心理需求的创作与改良行为。”因此指出,即使是相同产品,价格也可能因设计而不同,附加价值的创造效果更是千差万别。 当今国际社会中设计的重要性再怎么强调也不为过。设计相关商品在世界贸易总体中所占比重日益提高,进出口规模也持续增长。通商产业部曾在去年6月至8月调查过设计在韩国商品销售增长因素中所占比重,即设计依赖度。令人吃惊的是,设计依赖度高达50%至90%。 具体分析设计依赖度可见,韩国产领带、衬衫等纺织类时装商品对日出口平均价格比意大利产品低3至4倍。在美国销售的日本小型轿车价格比韩国产高1.4倍。眼镜框日本产品也贵4倍。这都是设计之故。据政府部门称,韩国的设计水平仅为发达国家的50%至80%。 政府部门判断,若将韩国设计水平提升至发达国家程度,1996年贸易收支可从206亿美元逆差转为360亿美元顺差。问题在于国内企业,尤其是轻工业和中小企业的设计开发水平,仅为发达国家的30%至40%,差距太大。 2001年在首尔举办的第22届ICSID对韩国具有重要意义。首先是这一重要国际会议在开启21世纪的第一年举行。其次是可营造企业实践设计经营的氛围,引领设计先进化之路。当然还能构建设计基础设施,为强化国家竞争力作出重大贡献。将ICSID大会引入首尔,是强化国家竞争力的又一条捷径。
1997-09-02
设计奥林匹克的预期效果(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






