1997-09-01 | 오현환

道峰区区长刘天洙(地方首长承诺核查)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎奠定跃升东北圈中心的基础/大规模工厂迁出地暂缓建公寓/成功引进主题公园、购物中心等绿色设施/27个重点项目中25个在推进或已完成味元、三丰造纸等位于道峰区辖内的30多万坪工厂迁出地,最早将从明年下半年起陆续建设尖端产业园区、主题公园、大型购物中心、体育及娱乐设施等基础设施。这些设施建成后,不仅道峰区,首尔东北圈的居民生活及文化水平也有望大幅提升。 这源于道峰区厅长柳千秀提出把道峰区培育为首尔东北圈中心的承诺,并自就任之初便作为重点项目推进。 “就任之初,在工厂迁出地建设公寓的项目批准申请蜂拥而至。我先全部暂缓,并委托了‘准工业地区整治课题’。因为如果只建对企业主有利可图的公寓,10至20年后整个地区必然贫民化。”柳区厅长表示,起初因企业主反对而颇为头疼,但持续说服后,如今他们已响应区的方针。 准工业地区整治方案于1996年10月前后制定,经征集居民意见,上月委托了详细规划课题,预计到1998年8月确定并开始发放建筑许可。 柳区厅长抑制工厂迁移地建公寓的这一准工业地区工厂迁出地整治政策,比首尔市早了约一年。 柳区厅长与居民的约定共涉及3个领域、6项课题、27个项目。其中除露天音乐堂建设、国立公园整治等2项承诺外,25个项目正在推进或已完成,承诺履行率超过90%。 最为着力的承诺领域仍是城市整治领域。 柳区厅长结合准工业地区整治,制定了站区开发计划:仓洞站周边为综合休闲园区,放鹤站周边为详细规划区域,道峰站周边为产业综合园区,双门站周边为商业、商务综合区域。放鹤站周边和双门站周边本月分别委托“详细规划”和“城市设计”课题,明年开发有望全面展开。 让居民在下班后可在区民会馆、洞事务所、学校等处听文化、课外、英语会话等各类讲座的“课后学校计划”(After school program)也是重点项目。该项目以像巴黎等先进知名城市那样由区厅承担补习功能为目的启动,目前已开设由居民自主运营的82个讲座,1.6万余名居民参与,十分火热。 在环境领域,结合学生志愿服务开设“环境探查班”,由学生监督家庭和营业场所的乱扔垃圾行为,使牛耳川和中浪川等支流水质明显变清。 在绿地扩充领域,在缺乏便利设施的双门近邻公园、月溪近邻公园、道峰市民公园,以2000年为目标设置生活体育设施、地区文化中心、露天舞台、图书馆等工作也按计划推进。 但在道峰山脚建设露天演出场的承诺,以及调整道峰山国立公园基本规划以整治不良住宅的承诺,因内务部反对而陷入困境。露天演出场正推动改在仓洞站附近的市有地建设,但要取得首尔市同意看来并不容易。

阅读韩文原文