外国人称我们为“静谧晨曦之国”。但近来他们看待我国经济的视角,仿佛称之为“静默经济革命之国”。此处的“革命”并非指持刀枪夺取权力,而是指旧体制崩塌、新体制确立。 具体看我国经济的变化面貌,就容易理解了。 从宏观层面看,一年前无法想象的事情正在发生。例如,曾被认为“大到不会倒”的财阀企业正面临破产危机或被解体;曾被视为轻而易举的金融产业,随着几家大企业的衰退而陷入困境,最终甚至到了要出台金融市场稳定对策的程度。 另外,在企业经营层面,过去那种即便勉为其难也要确保大型设备、即便眼下亏损也为高速成长的未来市场大举过度投资的政策,反而使收益性大幅下降,如今已不再是行之有效的经营战略。加之无视企业核心能力的盲目多元化,并未提升企业竞争力,反而变成了企业的负担。 这些变化,意味着我国经济与企业正在经历为今后成长所必须经历的革命。近来我国经济的困难,是这种革命性变化与景气低迷叠加、相互成因而发生的,因此给我们带来了更多痛苦和难题。 尽管如此,若在过去的延长线上寻求今日经济困难的解决之道,不过是无视变化的必然性、拘泥于过去的权宜之计。例如,某家企业因财务结构、人力结构乃至事业结构而沦为不良状态,却因其是没有特定主人的国民企业而主张无条件救活,这是在过去的延长线上寻找方案,绝不可能成为真正的解决之道。 因此,对当今我国经济困难的解决之道,应从以下四个视角探寻。第一,应认识到当前的经济困难与其说是我国经济的危机,不如说是为今后持续成长而进行革命性变化的机会;在经济成长过程中已触及极限,唯有转向新体制才是再次跃升之路。 第二,在如今这样的变化正在发生之时,若在过去的延长线上看待现在与未来,最终只会停留于憧憬往昔而非变化。特别是当变化因革命而使过去的延长不再成为未来、而是转向全新体制时,若认识不到这一点、仍拘泥于过去的方式,只会导致自我没落。 第三,在这种革命性变化中,以“快快”方式急躁地寻求解决方案是大忌。过去为解决大企业不良而实施的产业合理化政策,把不良企业掩盖于人们视线之外,结果只给国民带来巨大负担,而经济运营的效率却被忽视。此次若同样以不良企业对策或产业政策把负担转给国民、把过去的错误悄然掩盖,这种权宜之计今后仍将加重经济的结构性困难。因此,与急躁的权宜之计相比,应谋求承受痛苦、修正我们经济运营体制与经营系统的根本性解决之道。 第四,即使我们处境艰难、痛苦加重,经济的解决之道也应立足经济逻辑来探寻。特别是此前主张按经济逻辑运营经济的大企业,随着困难加重而指责坚持经济逻辑的政策负责人,这是以近视眼的视角追求权宜之计。 今日的经济困难与其说是危机不如说是机会,应寻求追求真正经济效率的解决之道而非“快快”式权宜之计;当经济逻辑在其中真正运用于经济运营时,我国经济再次跃升的基础便会形成。
1997-09-01 | 곽수일
须实现经济革命/郭秀一 首尔大学经营学院院长(松砚专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






