1997-09-01

“ATOS”开发主角 赵亮镐 现代汽车理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“诞生了虽小却安全的车,很自豪”作为新概念国民车的现代汽车集团“Atos(ATOZ)”展现出“并不小”的面貌。虽是微型车,却拥有高于中型车的车高与稳定性,造出了不像微型车的微型车——Atos开发的主角、乘用产品开发第一研究所理事赵阳浩(50岁)。他从开发初期到量产,一直担任研究开发部门设计总负责人。 ——Atos设计中最着力的领域是什么。 ▲是安全性。国内首次在发动机舱采用“井”字形车架,正面碰撞时的安全性大幅提高,同时首次在微型车上搭载ABS(电子式制动装置)、高张力钢板、双重防撞杆、2.5英里保险杠等。 ——开发过程中最大的困难是什么。 ▲在完全没有基本车型的状态下,必须在短期内同时推进车辆及发动机变速功能的开发。 ——Atos的优点是什么。 ▲采用全球流行的高顶高车身(High Roof Tall Boy)造型,消除了原有微型车小且不结实的形象。此外还开发并应用了微型车专用的自主发动机,确保了同级最大的车内空间,也适合作为多用途RV使用。 赵理事毕业于汉阳大学机械工程系,1973年进入现代汽车集团。他最强调的是“为了让顾客满意,即使是顾客微小的指摘也要虚心接受”。微型车正是这种意志的产物。

阅读韩文原文