1997-09-01

韩国广播广告公社社长徐炳浩(广告人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“业界要求广告手续费上调15%,年底前后研究”/五级价格体系下月起先适用于教育广播/整顿组织、制定发展方案克服萧条危机 ‘我认为广告业界要求的广告手续费上调15%是合理的。短期内会有困难,但年底前后广播会馆竣工后资金会宽裕一些。届时将正式研究。’韩国广播广告公社社长徐丙浩(59)针对近来因经济萧条而处境艰难的业界提出的广告手续费上调15%建议案断言,由于牵涉公益资金和公社的发展方向等,短期内没有计划。但他表示,从业界长期发展来看这是理所当然的要求,暗示将研究上调。 1961年毕业于首尔大学社会学系、曾短暂任记者的徐社长,自1976年至去年的20年间一直在公报处任职,是正统的公报人。 去年3月就任公社首长以来,徐社长遭遇了韩国公正交易委员会对公社独家经营权的质疑、业界要求上调手续费、公社废除论等难关,记者与他见面,听取了公社及业界的发展方向。 ­近来广告公社正在刮起变革之风。 ▲因经济萧条,销售率在70%左右徘徊,面临最糟糕的状况。因此组织体系、价格结构、经营战略等一切都在改变。强化了地方组织的营业能力,管理部门则最大限度缩减。同时为实现客户满意,鼓励积极奔跑的经营,并对员工实施精神教育。此外,从下月起将固定价格体系分为五级,适用于教育广播。今后计划扩大到现有广播媒体。 ­广告产业的萧条仍在持续,原因和对策是什么? ▲我认为是经济萧条引发的金融危机。真露、起亚等大企业接连破产导致资金流通受阻,与关岛事故相关广告费近来也大幅减少。但最重要的问题是不把广告费看作投资,而视为费用。景气好时企业为节税效果把广告费作费用处理,大幅增加广告费;相反像现在这样困难时,资金负责人优先于营销负责人,便大幅削减广告费。只看Samsung Electronics的情况就很容易明白。需要转变认识。 ­近来公正交易委员会指公社的垄断地位属不公平交易等,公社的地位正在动摇。 ▲我们也不想独家经营。目前公报处和野党等已提出修订法案,公社自身也在就发展方向撰写报告。民营企业移交、营业部门分离、设立竞争团体、广播媒体自主营业等多种方案正在研究中。年底会出具体方案。 ­国内广告业界的问题是什么? ▲不做投资。应以大型广告公司为中心,持续开展从调查到创意、广告效果测定等工作,不断让广告主形成对广告投资理所当然的认识。尤其缺乏创意的问题严重。一位外国人说,国内方便面广告怎么都一模一样。这是广告人应该警醒的地方。 被下属员工评价为温和而理性的他表示:‘让人看了不觉得是广告、而能渗入潜意识的广告才是好广告。’爱好是登山。他与妻子一同奉养年迈父母,是个孝子。

阅读韩文原文