1997-09-01

共同商标推进协设立委员长 成相铉 记号商事社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“过度依赖政府支持,共同商标难以成功/须以品质和彻底管理提升竞争力”“不能把共同商标事业当作短期赚钱手段。必须放眼50年、100年,抱着以耐心和韧性、以优良品质和彻底的市场管理把共同商标培育成世界级品牌的决心。” 27日被推举为共同商标推进企业协议会筹建委员长的起湖商事社长成相铉强调,企业不应利用共同商标只图一时的销售便利。 成社长表示:“共同商标同样应交由市场原理决定”,“共同商标产品必须凭优秀的品质和设计获得认可,若以帮助中小企业为由请消费者多买一些,只会招致失败”。 成社长还表示:“政府虽准备了资金贷放等多样支持项目,但共同商标推进企业若只安于政府帮助,绝不可能成功”,并称“政府只需支持广告费等宣传费用就足够了”。 成社长表示:“共同商标的优势除节省宣传费和易于构建销售网外别无其他”,“生产者尽最大努力制造并供应优质产品才是成败关键”。 对于去年底发生违约、陷入困境的鞋类共同品牌“贵族”,成社长诊断称:“由缺乏营业经验的协会作为主体,应是失败原因”,“若生产者与销售店之间直接交易,就不会有如今的困难”。 成社长补充说,“必须建立由最了解需求者取向的销售店与共同商标会员企业直接签约、筛选商品并引入门店的流通体系”。 1991年创立共同品牌CAPACCI,并将其发展为拥有12家会员公司、年销售额400亿韩元规模的成社长表示,今后将着力向共同商标推进企业传授自身运营共同品牌的经验。

阅读韩文原文