1997-09-01

英国王妃戴安娜去世/悲剧性离世震惊世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为躲避商业摄影师追踪而发生事故/克林顿等各国领导人相继致哀【伦敦·巴黎=外电综合】1981年与英国查尔斯王储结婚、引发世纪关注的戴安娜王妃,在与英国王室的重重波折之后,最终于36岁之龄悲剧性地结束了一生。 戴安娜于31日凌晨(以下为当地时间)与埃及出身的财阀二代恋人多迪·阿尔·法耶兹(41岁)等3人同乘一辆奔驰600轿车,在巴黎塞纳河畔道路上超速行驶时,轿车撞上隧道立柱,她身受重伤被送往医院,4个多小时后死亡。 此次事故发生在躲避被称为“狗仔队”的商业摄影师追踪的过程中,法国警方在现场逮捕了7名狗仔,正在调查准确的事故经过。 白金汉宫发言人表示,英国女王伊丽莎白二世与查尔斯王储在得知戴安娜王妃去世的消息后“陷入深深的震惊与痛苦之中”,世界各国领导人也表达了深切哀悼。 正在美国马萨诸塞州度假的克林顿总统当日凌晨表示“陷入深切悲痛”,法国总理利昂内尔·若斯潘哀悼称“受到深深震惊”。 英国BBC电视台当日以英国国旗米字旗画面配英国国歌为背景音乐,向英国人传达了戴安娜王妃去世的消息。 戴安娜王妃20岁结婚,进入英国王室后生下两名王子,但从婚姻初期便与丈夫查尔斯不和而摩擦不断,去年屈服于王室压力,在获得巨额赡养费后离婚。 戴安娜王妃虽无正式职业,但被评价为以国际人物和人道主义者的身份写下了历史的一页。她在1995年的一次电视采访中表示,希望自己成为“人们心中的女王”。 她为艾滋病、癌症、心脏病研究以及贯彻自身立场而奔走世界各地,也投身于国际禁止使用杀伤人员地雷运动。

阅读韩文原文