城市家庭的开支拉响警报。随着萧条长期化,城市劳动者的消费支出增长率大幅下降。这是理所当然却也值得期待的现象。据Statistics Korea发布的今年第二季度城市劳动者家庭收支动向,每户月平均收入为221万1900韩元,同比增长8.5%,但远低于去年同期13.3%的增幅。每户月平均消费支出为141万1800韩元,同比仅增长4.5%,为收入增长率的一半水平,与去年同期17.2%的增幅相比骤降多达12.7个百分点。以名义支出计,这是Statistics Korea自1963年开始统计以来的最低增幅。 收入减少后,各城市家庭正紧紧勒起裤带,在所有领域竭力压缩支出增幅。尤为引人注目的是教育费。月平均支出额为12万700韩元,同比仅增长5.8%。去年同期增幅为18.6%,相当于下降了12.8个百分点。此前唯有子女教育热情不大受景气波动左右,如今增幅下滑实属罕见。个人交通费反而减少2.8%,原因是自用轿车购买减少,这也反证萧条之深。 调查显示,城市家庭在勒紧裤带的同时,全家都在设法增加收入。户主的劳动所得为147万9000韩元,仅增长6.5%,而配偶劳动所得为21万1400韩元,增长达14.0%。其他家庭成员的劳动所得也增至18万1500韩元,增长11.6%。呈现出与发达国家相似的“全员上场”态势。 然而,尽管全国几乎以开展运动的方式勤俭节约,部分阶层的挥金如土依然如故。近来被检察机关查获的拉斯维加斯赌客、部分海外旅行者的无节制购物等,正在打击劳动者的积极性。今年休假季游客只图吃喝玩乐的作风也与往年无异。 景气仍在低点徘徊。政府虽推出各种对策,但目前市场上有关中秋(9月16日)前后金融大乱的传言丝毫没有消退迹象,甚至出现总体危机的诊断。至少在家庭层面,应减少开支、紧紧勒住裤带。
1997-08-30
勤俭精神须内化于身(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






