1997-08-30

“请品尝朝鲜菜”/脱北厨师姜奉学担任顾问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三立食品将“凤鹤土豆马格里饺子”商品化三立食品从第一号归顺厨师姜凤鹤处获得技术与咨询而开发的朝鲜食品“凤鹤土豆马格里饺子”,将于下月初上市销售。 马格里饺子是咸镜道地区的乡土食品,将土豆磨碎制成外皮,具有用现有面粉制作的饺子所无法品尝到的独特筋道口感。此外,只放入去油的猪肉和韭菜,味道清淡,热量低,适合减肥。 姜凤鹤于92年12月归顺,次年10月进入三立食品工作,后考入庆熙酒店专科大学烹饪系并取得厨师资格证,是朝鲜乡土食品专家。 姜某从三立食品离职后,在大田经营名为“凤鹤馆”的朝鲜食品专门店,目前在京畿道龙仁市器兴邑宝罗里经营餐厅。 姜某表示,来到韩国后发现饺子种类繁多,但像自古流传下来的咸镜道马格里饺子或用鸡肉制成外皮的饺子这样的传统食品却找不到。因此,为了让正宗的传统食品复活,才推出了以自己名字命名的凤鹤马格里饺子。 原本计划建食品工厂的姜某,因三立食品是他来到韩国后踏入社会的第一站,也是让他得以在庆熙酒店专科大学烹饪系深造的缘分所在,于是与三立食品合作,此次生产并销售凤鹤土豆马格里饺子。 三立食品计划将该产品的销售渠道限定于百货店、大型超市、酒店等,并方针性地集中投放到与离乡人士相关的店铺。 三立食品今后还计划与姜凤鹤一起开发并推出叉牙鱼食醢、干明太鱼烤、干明太鱼眼食醢等朝鲜式小菜类。

阅读韩文原文