◎“工业设计迈向先进的机会”/总会前还将推动收藏展·名品展‘我们抓住了一个重大机遇,可以把作为克服萧条最佳战略、企业竞争力核心的工业设计提升到发达国家水平。’ 在加拿大多伦多97 ICSID会议上轻取巴西,成功申办第22届2001年世界设计大会(ICSID)的韩国产业设计振兴院(KIDP)院长卢章宇在当地喜来登酒店通过与本报的电话采访,如此阐述申办意义。 ——对世界设计大会落户首尔有何感想。 ▲很高兴。通过申办2001年世界设计大会,可实现设计水平的一大飞跃,我确信这将在中长期上有助于增强国家竞争力。为了具备与世界第12位经济规模相称的设计实力,需要包括政界在内的全体国民的关注。 ——申办总会的意义是什么。 ▲这是世界设计界的文化奥林匹克,2000余名世界知名设计师齐聚一堂,讨论21世纪的设计理念与发展方向,韩国作为主办国得以发挥主导作用。特别是通过活跃设计的国际交流、营造全民设计热潮、提升企业的设计意识,为把目前仅为发达国家50~60%水平的设计水准在2005年之前提升至100%水平创造了转机。 ——请谈谈今后的计划。 ▲在2001年首尔ICSID举办之前,将推动举办世界百大设计收藏展或500强企业设计名品展,以吸引世界设计界的关注。特别是计划于2001年初在首尔近郊设立综合设计中心,为ICSID的举办做准备。 ◎申办世界设计大会的意义/“工业设计迈向先进的机会”/总会前还将推动收藏展·名品展 韩国通过申办2001年世界设计大会(ICSID),为构建正成为商品竞争力核心的工业设计基础设施创造了转机。 每两年举办一次的ICSID,是世界2000余名知名工业设计师参加,通过研讨会、工作坊、博览会等探索世界工业设计发展方向的设计界文化奥林匹克。作为开启21世纪的首届世界设计大会,第22届首尔ICSID预计将向国民广泛宣传对工业设计的理解与重要性,营造设计热潮,成为推动国内工业设计飞跃的节庆舞台。 产业通商部与设计振兴院方面预计,工业设计与技术开发同样是企业竞争力核心要素这一认识将进一步扩大,从而促进企业扩大工业设计投资。 借举办ICSID之机,韩国得以与世界级设计师开展活跃的国际交流,为大幅提升目前远不及美国、日本、欧洲等发达国家的工业设计水平创造了契机。
1997-08-30 | 고광본
成功申办世界设计大会的KIDP院长卢长宇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






