进军美国职业棒球大联盟的投手朴赞浩正成为全民英雄。快速球与绝妙的控球、洞察打者心理的适时配球、把功劳让给队友而把责任留给自己的态度等,使国民完全为朴选手的实力与风度所倾倒。 但三年前初次登上大联盟的朴赞浩,首先必须品尝惨痛的挫折。因为仅凭一记快速球,大联盟的门槛实在太高。控球不稳导致四坏球连发,又一味固执于缺乏变化的快速球,被打出全垒打是常事。 被下放到小联盟的朴选手靠汉堡充饥,克服了挫折感与文化冲突。对朴选手的喝彩之所以更加响亮,正是因为他连胜背后所隐藏的这种对挫折的克服。 再次提起朴选手,是因为对近来姜庆植副总理的经济政策运营哲学感到遗憾。 身为原则论者的姜副总理,若以投手来比,可说是像朴选手那样的正统派快速球投手。因为他一直倾尽全力,排除政治逻辑,按经济逻辑来运营经济。他是全力以赴修改制度与惯例,让习惯于依赖政府的企业和金融机构能够自力生存的先驱者。 姜副总理的这种哲学,在大选临近、且因开放化而企业必须自立的当下形势下,被评价为经济副总理必须具备的德行。然而姜副总理的努力是否真能结出成功之果,尚属未知。 在倒闭风潮使国家经济剧烈动摇之际,他高喊“企业责任、银行责任”,只投出“政府不会提供支援”的快速球,最终被打出金融危机与外汇危机这记“连环全垒打”。 姜副总理不审视政府的责任,只责怪企业、银行、媒体等队友的责任。Kia未提交最高经营层辞职书,他便发火称“破产延缓协约正被滥用,决定全面重新检讨”。仅这一句发言就使股价暴跌、短期资金市场剧烈波动,自招失分危机。 把一国副总理的举动与一名职业棒球选手的形象相比,或许是妄言。只是与朴赞浩的逆境不同,副总理的失投会直接连结为我国经济的失败,这一点令人不免忧心。
1997-08-30 | 최창환
朴赞浩与副总理/政经部 崔昌焕记者(记者观察)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






