1997-08-30

城市家庭/不景气寒流下开支“骤减”/消费增幅为1963年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎二季度4.5% 收入增长亦放缓……配偶收入增加/Statistics Korea家庭收支动向随着经济萧缓持续,城市工薪家庭的消费增长率降至Statistics Korea自1963年开始统计以来的最低水平。 据Statistics Korea29日公布的第二季度城市工薪家庭收支动向,每户月平均收入为221万1900韩元,较去年同期仅增长8.5%,远低于去年同期13.3%的增幅。 月平均劳动收入为187万1800韩元,同比仅增长7.8%,大幅低于去年同期的12.2%;其中户主的劳动收入为147万9000韩元,增长率仅为6.5%,同样远低于上年同期11.7%的增幅。 但由于经济萧条促使主妇更多参与经济活动,配偶的劳动收入达21万1400韩元,增长率为14.0%,反而明显高于去年同期的9.7%。 特别是每户月平均消费支出为141万1800韩元,同比仅增长4.5%,仅为收入增长率的一半左右,创Statistics Korea自1963年开始统计以来的最低增幅。 尽管收入增长率放缓,但消费支出增长放缓幅度更大,因此可支配收入中盈余额所占比率即盈余率达28.8%,比上年同期的26.3%提高2.5个百分点。 此外,消费支出增加额占可支配收入增加额的比率即边际消费倾向从上年同期的100.2%大幅下降至40.1%,显示工薪者开支明显减少。 从消费支出项目看,包括不受景气影响持续保持高增长的教育费在内,几乎所有项目的增长率均出现放缓或减少。 食品费增长率仅为6.9%,远低于上年同期的12.8%;外出就餐费增长率为17.0%,也低于上年同期的22.7%。 教育费支出同比仅增长5.8%,降至上年同期18.6%增幅的三分之一水平;文教娱乐费增长10.7%,低于上年同期16.8%的增幅。 服装鞋类较上年同期减少4.3%,个人交通费随着自用轿车购置费用减少而下降2.8%,保健医疗费减少0.1%。 但由于主妇参与经济活动,包含保育费的家务服务费支出增长率达20.0%,远高于上年同期的12.4%。

阅读韩文原文