经济决不应只为某个特定阶层、地区或产业而存在。当然,在经济发展过程中可能出现不均衡增长。这与迈克尔·波特所说的战略经营的集中化是同一概念。但这种集中化也只是以特定部门为模型来提前实现整体增长的手段,最终目标仍是均衡。 或许可称之为增长的残留,我国经济中至今仍并存着多种不均衡。首先是收入阶层之间的不均衡。这并非要重提增长与分配之间的陈旧争论。纵观世界各国,发达国家中没有一个是只有高收入阶层独享富裕的。 其次是地区之间的差距。特别是中央与地方的差距,尽管地方自治已推行两年并有所成效,至今仍相差悬殊。此外,城市与农村之间的差距也可能成为问题,大企业与中小企业之间的差距也是必须正视的问题。 迎来全球化时代,国家间的差距如今也应成为问题。像过去那样只要我们自己过得好的一国主义已经行不通。这就是所谓全球经济的时代。或许用地球村经济时代的表述更为贴切。 推动这一地球村经济体制运转的,不是“商品的交换”,而是“资本的移动”。竞争力并非来自传统的“生产要素”,而是来自“经营”。企业活动的目标也不在于“利润最大化”,而在于“市场最大化”。 曾经频繁使用的自由贸易、保护贸易之类的说法已不再被听到。因为在WTO体制下,经济集团之间的相互主义(bilateralism)支配着一切。 正如环境问题没有国界,资本同样没有国界。实际上,正如近来外媒所指出的,国际外汇投机者在东南亚之后,已显露出进攻韩国外汇市场的迹象。 如此,无论国内还是国外,一切都正从“独自”的问题转向“共同”的问题。既然如此,今天认为某个特定阶层可以垄断幸福追求的想法,其本身只能说是无稽之谈。这终究是共生共存的经济时代。
1997-08-30 | 문희갑
“共生经济”/文熹甲 大邱广域市市长(圆桌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






