1997-08-29

“工会有必要参与经营权/候选人金大中电视辩论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“为了透明性……干预人事则不妥”国民会议总裁金大中28日就工会参与经营权表示:“工会干预人事权存在问题,但为提升企业透明性等,工会的介入是必要的。”不过金总裁表示:“为在无限竞争的世界贸易组织(WTO)体制下生存,工会应在提高生产率的范围内自我抑制工资上涨。” 金总裁当天出席由KBS与东亚日报社共同主办的总统候选人电视辩论会时作上述表示。 关于引入裁员制的时机,他强调:“过于仓促反而会造成劳动供需混乱,对整体经济产生不良影响,因此应遵守现行2年的宽限期。”他接着补充:“企业应尽量避免解雇,谋求雇佣稳定,并须先行提升经营透明性。”关于教育投资费规模,他认为:“应增加到GNP的6%左右,用于缓解超大班额和改善教师待遇等,此类财源可通过削减政府事业费10%以及实施统合医疗保险后产生的余裕资金等,在相当程度上得以筹措。”

阅读韩文原文