1997-08-29

“JP土地被新军部强制献纳无效”/首尔地方法院判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年新军部以属于自民联总裁金钟泌的土地为由强制受献的忠南瑞山牧场用地中,约8万余坪土地,金总裁一方得以收回。首尔地方法院民事30独任审判官吕熏九28日就据悉由金总裁以他人名义(信托)登记的忠南瑞山三和畜产牧场部分不动产的名义人姜昌镇(70岁)以要求履行所有权转移登记程序为由对国家提起的准再审请求诉讼,作出准再审原告胜诉判决,称“撤销1980年8月1日载明献纳财产的起诉前和解笔录的效力”。吕法官判示:“无法认定制作和解笔录当时姜某已将诉讼代理权委托给律师”,“因此以同意国家归属程序的概括委托为前提的当时和解笔录无效”。 据此,金总裁有望收回此前以姜某名义信托、并于1980年通过起诉前和解以赠与形式献给国家的、登记在姜某名下的忠南瑞山郡云山面龙贤里三和畜产内牧场用地8万3千余坪(估计市价约10亿韩元)。金总裁曾于1979年将瑞山牧场总用地300余万坪(估计市价约300亿韩元)中被提起诉讼的8万余坪以姜某名义信托,其余用地则捐赠给奖学财团。

阅读韩文原文