1997-08-29 | 한상복

浦项制铁光阳第四冷轧厂竣工/开启高附加值钢材时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产量与钢铁技术达世界最高水平/大幅缓解供应紧张、扩大出口浦项制铁光阳第4冷轧厂竣工的意义重大:在被视为最高档钢铁产品的冷轧领域,浦项制铁在产量和质量两方面均跃居世界最高水平,并且能够供应国内需求企业所要求的所有规格产品。 随着该厂竣工,今后国内厚规格宽幅材的供需将大幅稳定,特别是用于汽车外板的35公斤级及45公斤级高强度钢板能以相对低于进口品的价格稳定供应,实现全部进口替代。 同时,浦项制铁此前对东南亚需求企业的进口需求量仅能供应约50%,今后可以全部满足其订单。 特别是光阳第4冷轧厂引入新的自动厚度控制系统,对板材的厚度和形状进行高度精密控制,将产品长度方向的厚度偏差从目前需求企业要求的允许误差±3%提高到更精密的±0.4%水平,宽度方向的厚度偏差由12微米降至3微米以下,产品精度比此前提高32%。 因此,此前使用日本产冷轧产品的国内需求企业预计将增加在质量、价格和交货期方面相对有利的浦项制铁产品用量,不仅带来进口替代效果,国内需求产业的对外竞争力也将得到增强。 另外,浦项制铁说明称,光阳第4冷轧厂将各工序的控制系统整合为一体并加以简化,实现各种物流设备自动化,同时在世界上首次将轧辊更换及维修作业完全自动化,从而确保了世界最高水平的劳动生产率。 与此同时,浦项制铁作为钢铁企业产品生产技术力先进化指标的冷轧产品比率(冷轧产品产量占热轧卷总产量的比率)从35.6%提高到44.2%,正式开启了高附加值钢时代。◎金权植光阳制铁所所长问答/“稳定供应依赖进口的厚规格、超宽幅钢板” ——光阳第4冷轧厂竣工有何意义。 ▲首先,通过竣工世界最大、最新式的冷轧厂,衡量钢铁产品生产技术力的高附加值冷轧产品比率提高到44.2%水平,确保了世界第一的钢铁技术和质量能力。 ——与现有冷轧厂有何不同。 ▲拥有产品精度达世界最高水平的最新式六辊轧机,可以世界最快的每分钟430米速度处理超宽幅钢板。生产管理和物流系统等也都是最新式设备。 ——竣工带来的预期效果。 ▲此前因供应能力不足和设备欠缺而无法生产、依赖进口的厚规格、超宽幅材,现在可以低价稳定供应。同时,对中国和东南亚市场的出口预计也将大幅增加。 ——浦项制铁的冷轧产品处于什么水平。 ▲世界知名汽车企业正在向我们请求供货。不仅价格,质量上也已跃居世界最高水平。 ——设备投资计划。 ▲今后2至3年每年投入2万亿韩元规模的巨额资金,将钢铁产量规模从目前的2400万吨扩大到2800万吨,跃升为名副其实的世界第一钢铁企业。计划今年9月竣工60万吨光阳连铸设备,并配合1999年第5号高炉投产的时点,追加建设200万吨规模的第二迷你钢厂。

阅读韩文原文