1997-08-28

研究废除延缓违约协约/无助于处理不良企业/财政经济院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎只带来资金流动扭曲的副作用/Kia也决定不再追加延长政府正慎重研究废除今年4月引入的破产延期协约的方案。 这是基于如下判断:破产延期协约未能实现金融市场的稳定,反而在破产延期协约期间助长了市场动摇,当初的引入宗旨未能达成。 据27日财政经济院与金融界消息,据悉财经院近期正与银行联合会等协商废除破产延期协约的方案。 财政经济院一位高层当局者27日表示‘破产延期协约旨在将大企业的破产延期一定期间,帮助对象企业与金融机构重生’,‘但破产延期协约被滥用,出现了金融机构遭受更大损失的副作用,因此决定研究废除’。 该相关人士表示‘目前适用破产延期协约的起亚集团,与真露、Daenong一样,按当初规定适用协约至9月29日,不会追加延长’,‘废除协约意味着不再有新的适用对象’。 该相关人士解释说‘银行也主张废除破产延期协约’,‘将在银行联合会等处讨论是否废除’。 金融界曾主张废除,理由是破产协约实施后,对面临资金困难的企业一时性收回资金加剧了企业不良化,且协约适用期间资金流动被扭曲,妨碍金融机构的正常经营等副作用很大,但依照财经院的方针而勉强予以接受。 若破产协约被废除,面临资金困难的企业今后将或由金融机构追加提供资金支援,或直接进入法定管理或公开拍卖处理等清算程序。

阅读韩文原文