1997-08-28

德国赫斯特出售普通制药部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以7000万美元售予沃森制药公司【纽约美联社=联合特约】德国制药企业赫斯特集团的美国总部赫斯特马里恩鲁塞尔公司26日表示,计划将其普通药品部门拉格比集团出售给沃森制药公司。 目前持有普通药品公司科普利的赫斯特马里恩表示,此举是为简化自有品牌产品,最高制造负责人菲德尔·W·拉德尔如此说明。出售金额为合约初期由沃森公司支付7千万美元,此后根据公司运营结果追加支付。 预定出售的拉格比集团是赫斯特于1993年10月从拉格比-达比集团购入的。 拉格比集团去年制药销售业绩较前年减少近10亿美元,为30亿7400万美元,为美国国内第38位的制药企业。 而收购该公司的沃森去年销售业绩较前年增长97%,达14亿2900万美元。

阅读韩文原文