1997-08-28 | 임석훈

东海电装、Monami(首尔经济25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎东海电装/新产品“接线盒”贡献业绩或需1999年之后/为筹措设施资金正考虑增资、出售SBS股票等东海电装作为新产品开发的接线盒何时能够对营业收入作出贡献,正受到关注。27日东海电装相关人士解释称:“公司正与日本古河电气工业株式会社进行技术合作开发接线盒(Junction Box),今年下半年将动工建厂。” 接线盒是简化汽车电气配线装置的装置,汽车越是电子化、高档化,电线越多,该装置起到整理电线的功能。东海电装的接线盒计划首先搭载于明年将上市的索纳塔后续车型以及1998年底至1999年初推出的格拉泽后续车型。 公司相关人士表示:“如果向现代汽车集团供应接线盒,电线需求将减少,有望通过降低成本提升生产效率”,并称“若要将用途扩大至小型车、从而能够向其他企业销售,最少需要2至3年。”即短期内难以对规模扩张或收益改善作出积极贡献。 该公司相关人士还补充说:“为投资接线盒生产设施,正在考虑下半年进行有偿增资或出售所持首尔放送股票(40万股、2%),但尚未确定。” 东海电装上半年录得营业收入307亿8000万韩元(增长率13.8%)、经常利润14亿9000万韩元(同18.9%)、半年度净利润10亿4000万韩元(同16.0%)等业绩。公司相关人士称,今年业绩将与去年持平。 ◎Monami/便携式身份查询机“目前处于试用阶段”/“性能优良”反响良好,有望很快正式供货 Monami(代表宋三锡)有望自今年10月起正式向Korean National Police Agency供应便携式身份查询机,此类观测正在出现。 27日Monami一位相关人士表示:“去年6月子公司Monami电脑系统在Korean National Police Agency有关便携式身份查询机供货的公开招标竞争中被选定为供应商,已试点供应约4亿韩元的产品,目前在首尔7个警察署试用中。” 该人士还补充说:“但目前仍处于试用并检验性能等的阶段,正式订货时间和订货量的确定需待这一程序完成”,“目前反响良好,预计短期内即可实现正式订货。” Monami方面预计,便携式身份查询机每台价格约140万韩元,正式订货时整体市场规模将超过200亿韩元。 Monami自1989年起在公司内部组建信息通信团队,扩大对该领域的投资,并通过持股40%的Monami电脑系统积极进军电脑系统领域。 公司相关人士表示:“此外,预计可利用便携式身份查询机的技术,开发出可查询明年起在济州岛试点实施的电子居民卡的新型身份查询机。”Monami正寻求经营合理化,包括停止作为盈利恶化主要原因的大田工厂生产、将其转移至泰国当地法人等。

阅读韩文原文