1997-08-28 | 조용관

“小的是美好的”轻量化风潮/PCS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“PCS领域绝不能让出领先地位”/LG开发出110g终端样机/三星集团、现代也全力打“尺寸破坏”战/“谁来打破100g魔咒”引关注“小的就是美的”。这句话正成为PCS业界的话题。 在正式商用服务开始之前,Samsung Electronics、LG情报通信、现代电子等PCS企业之间已刮起强劲的轻量化之风。 在PCS轻量化竞争中先下一手的是LG情报通信。曾因在轻量化上落后而将手机市场占有率首位让给Samsung Electronics的LG情报通信,上月29日推出122g的产品,点燃了轻量化竞争之火。其雄心是至少在PCS领域要领先Samsung Electronics。 LG情报通信的关注点已在100g级终端上。在终端业界,100g级被视为难以逾越的“魔之墙”。但LG构想明年推出100g级产品,并已开发出110g级样机。LG认为最快可在明年7至8月开发出100g级产品。 Samsung Electronics则更进一步。在PCS终端轻量化竞争中落后于LG情报通信后,Samsung Electronics扬言明年中期干脆推出100g以下、即90g级的产品。 Samsung Electronics在数字移动电话轻量化竞争中一直保持领先。但在PCS终端开发竞争的第一轮中推出了159g级产品,暂时落后一手。对此,Samsung Electronics以水原、器兴研究所等开发相关部门为中心,全力投入最轻产品的开发。 现代电子也加入了轻量化竞争。现代认为已克服了相较三星或LG处于劣势的技术实力,将于今年10月推出130g级终端,并自信地表示“计划明年上半年在日本研发中心推出100g级终端”。 美国高通公司计划推出比国内此前问世的产品更轻的产品。该产品是今年5月在美国发布的“Q电话”机型,经改造以适配1.9兆赫频段,计划今年年底在国内发布。 PCS企业之所以如此积极投入轻量化竞争,是因为轻量化既是体现技术实力的重要标尺,也是决定市场占有率的重要变量。 因此,走向无限竞争的轻量化大势似难以轻易逆转,预计不久也将出现100g级产品。 不过,100g以下的终端受制于口与耳之间距离的限制,理论上可行,但据悉现实中实现相当困难。 特别有观点指出,只有对终端轻量化最为重要的电池制造、电力保持等先行技术得到开发,100g级产品才可能诞生。 LG情报通信一位相关人士对此解释称:“轻量化是大势,为此正付出许多努力”,“考虑到目前的技术水平以及产品的坚固性、便捷性等,120g级产品似最为合适”。

阅读韩文原文