1997-08-28 | 이균성

韩美日等4家公司合资 雅虎韩国正式启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎下月起提供韩文版服务全球性互联网信息检索服务“雅虎”(Yahoo)的韩文版将自下月1日起正式提供服务。 由美国雅虎(Yahoo)公司以及软银韩国、软银、雅虎日本等韩美日4家公司以合资形式共投资100万美元设立的雅虎韩国株式会社(代表廉振燮),27日在首尔新罗酒店举行业务说明会,正式启航。 廉社长当天解释称:“雅虎韩国计划自下月起通过互联网(www.yahoo.co.kr)提供△综合信息检索服务△提供新闻、金融信息等附加内容的互联网媒体服务△互联网广告服务等。” 另一方面,随着雅虎韩国的出现,处于市场形成期的韩国国内互联网广告市场有望被激活。 利用互联网的广告具有△费用低廉△诉求力强的目标营销△双向广告△即时分析广告效果等诸多优点,但在韩国国内仍停留在市场进入期。这反映出国内广告主目前仍认为相较互联网,既有媒体是更可信赖的广告手段。 然而,随着作为全球性信息检索服务、拥有广泛用户群的雅虎正式参与韩国国内互联网广告市场,许多人预测国内也将形成全面的互联网广告热潮。 另一方面,也有不少人担忧,如果雅虎这样强势的服务进入韩国国内互联网广告市场,刚刚进入准备阶段的国内企业将受到冲击。 ◎专访/雅虎创始人杰里·杨/英语为基础,也提供日语、法语 以下是为参加雅虎韩国业务说明会而访韩的雅虎公司创始人杰里·杨(Jerry Yang)的问答。 ——雅虎韩国信息检索服务的特点是什么 ▲以雅虎在互联网信息检索方面出色的分类体系为基础,向韩国网民提供韩文内容。此外,必要时还将提供英语以及日语、法语版本。 ——互联网广告优点很多,但韩国国内广告主尚未信赖它。美国、日本等情况如何。 ▲在美国,主要信息技术(IT)企业将营销费用的10%以上用于互联网广告。在日本,雅虎日本设立后互联网广告也在逐步定型。每月约有80家广告主通过雅虎日本投放广告。该公司计划今年仅广告收入就实现1500万美元的营业收入。 ——在雅虎韩国投放广告有什么好处。 ▲相较既有媒体费用低廉。此外,可通过雅虎迄今积累的多样广告手法提高诉求力。特别是会定期(日、周、月)分析广告效果,因此值得信赖。

阅读韩文原文