1997-08-27 | 김희석

“证券交易大厅”成为历史/下月起全部品种电子交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1971年首次以委托单形式成交/41年后手工作业消失韩国股市的象征——证券交易所“证券交易大厅”将在41年后关闭。 一年股市收盘、市场代理人在大厅撒出报价单的场景,如今也将成为回忆的一页。 位于证券交易所二层的“证券交易大厅”,是隶属各证券公司的市场代理人为各公司营业部接到的客户买卖委托进行撮合成交的场所。由于9月起全部上市品种均通过电子系统交易,依赖手工作业的交易随之消失,“证券交易大厅”因此退场。 长期以来,“证券交易大厅”一直是韩国资本市场的象征。20年前曾任市场代理人的双龙投资证券常务董事金在洪回忆说:“在没有投资分析部或研究所的情况下,证券交易大厅就是所有信息汇聚和流通的证券市场本身。” 随着“证券交易大厅”的消失,市场代理人也将被调往营业部门等岗位。早期在“证券交易大厅”工作的市场代理人当年人气很高。证券公司的业务成败系于他们肩上,他们左右着股票撮合成交,企业或大户(金主)也不敢轻视。不仅如此,他们要把数十笔买卖委托连价格和数量都记在脑中完成撮合,头脑极为出色,被视为精英员工中的顶级精英。 目前仍在证券业界任职的市场代理人出身者,除金常务董事外,还有信英证券常务董事郑用汉、大宇证券常务吴基泽、韩进证券常务李庚浩、现代证券理事崔奉吉等。他们表示,虽然随时代发展不得不消失,但希望象征性地保留哪怕几个品种的手工交易,对此感到惋惜。 证券交易所自1956年3月3日开业以来,直至1971年11月一直采用击槌竞价制度撮合交易。1971年12月起引入填写委托单撮合交易的柜台交易方式,1975年1月首次实施电子交易。今年4月起,投资者可在家中或单位通过个人电脑直接下单,实现了家庭交易。

阅读韩文原文