◎“需同时冻结工资与分红”/为引导利率下行应缓解企业资金困难/下半年经济运营以物价稳定为首要/出售国企股票以弥补税收为宜韩国开发研究院(KDI)院长车东世26日主张,为打破当前经济困局,需要股东冻结分红与劳动者冻结工资同时进行。他还强调,应使利率下行稳定,以缓解企业资金困难。车院长当天在全国经济人联合会主办的最高经营者月例早餐会上,通过题为《下半年以后经济展望与政策课题》的主题发表指出,韩国经济正面临严重危机,政府应集中解决三大课题:▲放宽管制 ▲冻结工资及分红 ▲利率下行稳定。 近期经济状况是,在内需不振导致景气低迷的同时,出口回升使经常项目逆差缩小,增长率也恢复至潜在增长率水平的6.5%至7%区间。这意味着景气下行阶段正在收尾。考虑到这一点,下半年的宏观经济运营应聚焦于牢固确立物价稳定基调。 为把去年以来趋于艰难的经济状况用作结构调整的机会,也需要确立物价稳定基调,而非急于刺激景气。短期景气刺激政策有可能松动以景气低迷为代价艰难形成的结构改善国民共识,从而延缓我国经济根本性竞争力强化努力。 但应格外努力,避免因大选等下半年政治日程而丧失这一结构改善良机,或使经济结构改善工作被政治逻辑扭曲、延迟。为营造实质性的工资冻结气氛,股东的分红也应同时冻结。 货币政策应以物价稳定为重点稳健运营,同时针对短期内因倒闭事态等引发的金融市场紧缩,需要灵活应对。 应尽早实施完全的利率自由化,以确立间接管理方式货币政策的条件。韩国银行应尽快缩减总额贷款限额。中小企业、农业相关韩国银行贷款等政策金融应尽快移交财政,货币当局应强化基础货币调控职能。 今年税收因税率下调和景气不振,预计将低于目标值。为筹措不足的支出财源,有必要出售政府持有股票,为此,通过国企民营化等方式出售政府持有股票,比发行新债券更为可取。政府部门也应抑制消费性支出。但为恢复景气并持续推进社会间接资本(SOC)投资,除既有支出缩减(约2万亿韩元)之外,应避免过于急剧的追加缩减。 为防止在景气低迷及提高劳动市场灵活性过程中产生的失业长期化,应研究促进失业者再就业的方案。为培养符合产业需求的人力,应活跃企业职业培训,提高技能教育效率。 据KDI利用季度宏观经济模型进行的模拟结果,第二季度日元对美元汇率升值10%,若此态势持续,估计将有助于改善贸易收支。日元走强对增长率的改善效果今年将停留在0.2个百分点左右。随着出口时滞效应显现,明年预计将增至0.8个百分点。由此带来的经常项目改善效果今年将达3亿美元,明年以后受贸易逆差缩小推动,预计每年将达30亿至40亿美元。 为化解因倒闭事态和金融市场不安导致的票据贴现紧缩,应扩大对信用保证基金的财政出资,并将现行全额保证制度转为部分保证制,提高金融机构自身审查的激励。 此外,应引入由民间保险公司提供的赊销应收账款保险制度,以防止或预防连锁倒闭。应活跃以真实商业票据为抵押担保的封面票据流通市场,并扩大发行机构,充实金融机构票据贴现财源。
1997-08-27
车东世 韩国开发研究院院长在全经联最高经营者会议演讲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






