1997-08-27

即便浦项制铁接手韩宝钢铁 Corex设备完工恐延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金会长表示“热轧、冷轧设备开动优先” 韩宝钢铁唐津制铁所的核心设备——B地区Corex设备(熔融还原炉)即使被浦项制铁接手,最终竣工似也将推迟。 浦项制铁决定,若接手韩宝,将暂缓目前在工程进度90%水平上停工的Corex设备的最终竣工,而把重点放在其余热轧、冷轧设备的开动上。 金满堤会长近期在运营会议上说明与东国制钢共同提议接手韩宝钢铁资产的背景时表示:“Corex设备建设已投入5000亿韩元,但今后还需再投入1万4000亿韩元,Corex最终是否竣工须重新检讨。”金会长还说:“若其他企业接手韩宝钢铁,因确保铁水必不可少,就必须完成Corex设备或另建高炉;但浦项制铁应在检讨铁水供需问题之后,再检讨Corex是否竣工。” 浦项制铁目前正在建设光阳5号高炉,且在浦项和光阳各运营4座高炉,铁水供需并无问题。因此唐津的Corex设备在本世纪内恐难竣工。 金会长对此表示:“可以考虑保留对(完成Corex所需)1万4000亿韩元投资费的判断,先完成并开动热轧、冷轧厂的方式。”他还表示:“并不打算硬着头皮接手毫无经济性的工厂”,“若接手韩宝,将通过整理不良资产等自救努力筹措收购资金,力求不给浦项制铁造成负担”。

阅读韩文原文