1997-08-27 | 최영규

推进退职金制度全面改革/减轻支付负担并保障债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎劳资关系改革委员会:退职给付计提金额认定为损费的方针/最优先清偿期限,劳方主张8年、雇主主张3年 以韩国宪法法院“退职金优先清偿违宪不一致决定”为契机,减轻企业退职金负担、并在企业破产时保障劳动者退职金债权方向的退职金制度全面修订正在推进之中。 换言之,为提高工资部分的灵活性,劳资关系改革委员会正就引导退职金中期结算制以及韩国国民年金与企业年金活性化的方向展开热烈讨论。该委员会的构想是,按多样标准和方法以多种形态运营退职金制度,提高灵活性,并分散退职金支付时点,以减轻企业负担。 上次修订劳动法时曾就退职金制度、年假与月假津贴等进行过修订讨论,但仅变形劳动制等提高雇佣灵活性一项就引发巨大波澜,因此包括退职金在内的工资部分修订未敢触及。 事实上,现行退职金制度一直运营僵化:千篇一律的退职金一次性支付制度、仅以退职时工资为计算基础的单一性,以及按工龄累进适用的支付率等。 然而今年以来,随着经济不景气导致企业破产以及产业结构调整过程中企业消亡,退职金等拖欠工资急增,退职金制度的全面手术已不可避免。加之雇佣保险法附则要求改善劳动基准法中强制法定退职金的规定,但事实上至今仍未采取有力措施。 劳资关系改革委员会首先计划改善劳动基准法第34条第4项的退职年金保险制,将企业主为劳动者退职给付所计提的金额认定为损费,并对劳动者退职给付减免税收,反映到税法中,以引导企业年金活性化。 但对包括解约返还金在内的退职一次性支付金,仍如现行做法按退职所得征税,以与企业年金区别对待。退职年金保险的保险费、扣除缴款属于劳动者退职金支出费用,因此法人营业场所全额认定为损费,个人经营者全额认定为必要经费。另外,劳动者退职时已按退职所得征税,为防止双重征税,构想是不计入劳动所得。 与此同时,还在深入推进的方案是:缴款在满足一定条件时,赋予由投资信托、银行等金融机构以及邮政机关、人寿保险公司管理运营的自主权。若如此,企业退职年金市场有望成长为年规模达7万亿韩元的庞大市场。 劳资关系改革委员会将于9月3日在大韩商工会议所会议室举行有劳方、雇主、公益、学界代表参加的公开讨论会,汇集各界意见后,于下月9日第18次全体会议上决定退职金制度相关法律修订方向。 另一方面,围绕退职金最优先清偿期限的设定,劳方主张8年、雇主主张3年,实际上难以达成一致;作为第二方案,也在讨论将退职给付准备金的一定部分按工龄比例支付的办法。 但有人指出,这种情形下不论工龄长短都可获得退职金债权清偿,对长期在职者不利,违背公平原则,因此前景不明。 韩国经营者总协会劳动经济研究院副院长梁炳武表示:“为增强企业竞争力,工资问题应更灵活处理,社会福利性问题宜由雇佣保险或年金制度处理。” 韩国劳总研究委员金钟角主张:“不能无视劳资协商、只强调企业效率而强行单方面改革制度”,“退职金问题必须与社会保障相衔接”。

阅读韩文原文