1997-08-27

税法修正案的胡萝卜与大棒(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年税制改革的基本方向重点在于改善企业财务结构、促进结构调整。政府决定明年推进面向21世纪的根本性税制改革,而当前首要课题是以强化企业素质为重点修订税法。 正如近期大企业接连倒闭所显示的,过度举债经营导致企业不良化,并对国家经济和国民经济产生严重影响。因此,亟需出台帮助企业改善财务结构和结构调整、引导其增强竞争力的对策。由税制予以支持和推动,是合乎时宜的选择。 此次税制改革方案兼具胡萝卜与大棒。胡萝卜方面包括:对为偿还银行债务而出售的不动产全额免除特别附加税,并改善合并或业种转换等结构调整时的课税方式。预计将有助于为改善财务结构而进行的不动产出售及合并等结构调整。 另一方面,大棒则是不承认过度借款利息作为费用扣除,并逐步缩减招待费、机密费的费用扣除限额。其用意是对负债过多的企业施以不利待遇,引导缩减消费性支出。 另外,弥补被用作所谓高端理财手段的变相赠与漏洞也颇为引人注目。近期出现了利用新型公司债或新股认购权进行变相赠与和逃税的案例,此次以制度加以刹车。 缩减费用扣除限额等大棒手段在经营环境如此艰难之时推进,不无反而抑制经营活动之忧。 不过,预计仍将对企业自救努力和财务结构改善大有帮助。为提高促进结构调整、支持素质改善的效果,需要进一步强化胡萝卜的补充措施。大棒的效力通常不及胡萝卜。 对自有资本比率稳健的企业给予更多激励,可最大化财务结构改善的促进效果。在业种转换时也减免特别附加税,可进一步提高引导结构调整的效果。同时还须推进促进不动产出售的措施,支持效果才能显现。在如今不动产待售房源泛滥之时,想卖也卖不掉,支持制度只能流于空转。 税制的功能十分重要。随着世界贸易组织(WTO)体制和加入经济合作与发展组织(OECD),政府的政策手段日益受到制约。相对受制较少的税制,正成为比金融产业政策更有效的手段。是该把目光转向税制重要性的时候了。

阅读韩文原文