1997-08-27

Samsung Card月交易额突破1万亿/单一信用卡公司首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年总交易额也已超过6.5万亿韩元三星卡(代表李庆雨)作为单一卡公司首次实现月交易额突破1万亿韩元。 Samsung Card26日表示,在开业9周年的7月一个月内,交易额达1兆348亿韩元,成为除BC CARD CO., LTD.之外首家单月交易额超过1万亿韩元的单一卡公司。 Samsung Card说明,截至上月,会员数为668万人,总交易额同比增长35%,达到6.5万亿韩元。 这一增幅是业界今年平均增长率17%的两倍以上,按总交易额计算的市场份额也比去年同期上升2.3个百分点,达到17%,跃居业界第二位。 Samsung Card特别补充称,本次业绩是在逾期6个月以上金额占总交易额比率的逾期指导率由去年的2%降至今年截至7月的1.3%、反而下降0.7个百分点的情况下取得的,因此意义更大。 三星方面说明,这得益于去年以来发行的汽车卡等多种联名卡,以及贴近区域的营销、按男女区分寄送宣传册等数据营销尝试等经营效率化工作的积极推进。 对此,李社长强调:“这是此前投入300多亿韩元构建新电算系统,并通过业务流程改善积极推进经营合理化的结果”,“今后将继续率先把握顾客需求、提供服务,牢固构建顾客满意服务体系”。

阅读韩文原文