1997-08-26 | 문병언

鸡肉企业加快设备尖端化/应对市场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Harim集团、荣肉农产等大规模投资,力守市场自7月起鸡肉市场全面开放,韩国国内鸡肉企业正以大规模投资力守国内市场。 据业界25日消息,Harim集团、荣肉农产、大然食品等韩国主要鸡肉企业自去年底以来,为抵御外国企业抢占市场,不仅引进新技术,还扩建工厂设备,动作迅速地应对开放。 Harim集团投入500亿韩元,将于本月底在全北益山竣工大型肉类加工厂。益山工厂是业界首个设置一字型直线生产线的自动化工厂,该厂投产后,包括现有屠宰加工厂在内,Harim集团整体设备自动化率将达95%。 荣肉农产也于去年12月在京畿道龙仁建成鸡肉加工厂,将原有50%的自动化率提升至70%。荣肉计划将该厂同时用于水产品处理,以提高效率。荣肉屠宰加工部门的工厂自动化率达90%。 大然食品也于今年6月在京畿道龙仁工厂新引进部分屠宰生产线,将自动化率提高至92%。 鸡肉企业还在全力提升品质。 今年4月华仁韩国率先在业界取得ISO9002认证,5月荣肉农产取得ISO9001,6月和7月东友(株)及樱桃布罗食品分别取得ISO9002。 另一方面,近期巨型外国企业接连登陆韩国,危机感不断升温。 争夺世界第一、第二的泰森公司和金牌奇思公司自不必说,近期纽顿农场、扎尔迪克、拉波德之家、格雷科、宾厄姆家禽等公司也进入韩国市场,以低价产品为武器展开促销。 尤其是这些外国企业开发符合韩国消费者口味的产品,深入市场,令国内企业日益紧张。 韩国鸡肉市场去年规模为1.2万亿韩元,正逐步摆脱以整鸡为主的格局,分割肉需求日益增长。

阅读韩文原文